Van Macassar den 1 Maart A„o 1728:— Van Macassar P=mo Maart A„o 1728 — Edelhed=s gunstige welduijden niet jegenstaande 'T schip Zuijderbeek door de Traagheid der Ban„ jeresen eerst med=e Februarij in staat was de reijs na Batavia te ondernemen noodig g'oor„ deeld, op het seggen van schipper Pieter knollen„ dam gem Bodem /:in hoope het door uw hoog Edel„ hedens goedgunstiglijk zal werden ten beste geduijd:/ tot heden aan te houden alsoo voor de felle w=t winden bevreest was om somwijlen niet op Poulo Laut of macassar te vervallen gaande volgens het Cognossement Factura in voorn bodem tot uw hoog Edelhedens over als— 5000 Picols segge vyff duijsend Picols swarte peper of 620000 lb a 4 realen van agten, de picol gerekend op 124 lb bedraagd. . Rd=s 20000. — ongelden voorthol a ¼ reaal p=r picol. - „ 1250 _o Cadjangmatten bamboesen - - 40 Komt a ƒ 3:7:- P=r rijxd=s. . Rd=s 21290. – ƒ1321. 10. — Door het Lang vertoeven alhier van gemelde bodem hebben onder hoope van uw hoog Edelhed=s gunstig welduijden aan de daar op zijnde schepe„ lingen voor twee maanden Costgeld verstrekt in dier voegen als het ter rheede Batavia gebruijkelijk is, mitsgad=s Eenige verdere benodigt„ heden 't welk een en ander uw hoog Edelhed=s nader des gelievende bij de hier nevens gevoegde Ook versoeken wij gants onderdanig uw hoog Ed=s ons gelieven toe te senden thien duijsend meaidaanse realen van achten alsoo die na gissing tot den verderen insaam nog sullen benodigd zijn, mitsg=s voor ses maanden provisie en verdere benodigtheden„ Wijders sullen uw hoog Edelhedens Eerbidiglijk notifficeeren dat den Pananbahan ons verseekerd heeft dat 'er na 't volladen van 't schip Traadh=d van vlissingen, waarmede al een begin gemaekt is nog ruijm een scheeps Lading peper ten dienste voor de nederlandse Oostindische Comp=s over zal blijven tot welkers afhael een schip versogt werd van Charter als de Laast gesonden bodem, bene„ vens een Chialoup tot het helpen Laden van gem: kiel alsoo die hier hoognodig van doen is— Gaande verder tot uw hoog Edelhedens hier nevens de inventarisse van de pantchiallang Passarouang waar bij zal komen te blijken wat goederen bij 't gedane transport op 9 October a„o pass=o aan den Pananbahan kasoema Dilaga in voorsz: kieltje gebleven zijn als mede wat aan gem: schipper over gegeven is tot nader verantwoording. — oncost reecq: zal b'oogen, alzoo 't randsoen den 3 Ianu: pass=o vier maanden verloopen was. — oncost volgens
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!