archive access 1.04.02, inventory number 2046, page 689
Use text coordinates
Transcription
933 hendrik Collant is doen maaken wederom vernieuwd, alsoo 'tselve geheel vergaan en bouvallig is bevonden; gelijker wijs de brug voor dese fortresse door balken en planken van affuijtplaaten gesaagd, is vernieuwd, aangesien de voorige die met jagerhouten was belegt, heel vergaan is geweest, ingelijker„ voegen moet de valbrugge werden verandert, 't geene almeede zoude verrigt zijn geworden, in dien daar toe planken aan de hand waaren ten welken eijnde deselve uijt de wanrij werden verwagt, dog de pannen mox en vloersteenen werden ten dienste van d' CComp: hier aan de pannebackerij gemaakt, zijnde thans haar Ed=e eijgen grond, welke genaamd is paraaijen taalwol en nier notjetaal woe groot 25 5/8. laatjes warrogo gesaaij, behoord hebbende aan de chiviassen avasoe Choeria nilla itta koeviaan, kanden ninawen oelagen, wira ramaliga koeriaan, poeden modellij chidem en g
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2046, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1727. RRRRRR. Elfde boek: Ceylon, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!