Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
vroeg zijn Edele haar of zij ook g'inclinee
waaren de glasblaserije te beschouwen,
het gunt zij onder 't afleggen van weeder
„zijdse Complimenten aannamen in
passant tedoen, betuijgende zijn Edele
dat daar alles op haar comst zoude
klaan en vaardig zijn, de gesanten
zijn Edele aansienende betuijgden,
denselven een heer teweesen van geluk
en die waart was om door het toebreng
van getrouwe diensten zoodanige
gunsten van zijn keijserlijke maijeste
t' erlangen, die zijn Edele door de —
geheele weereld souden roemrugtig
maaken, 't gunt zijn Edele b'antwoord
niet teseggen dat desselvs eenigste
oogmerk altijd zoude weesen door
alle moogelijke diensten deel —
tehebben aan die hoge gunsten;—
na 't welke zij haar afscheijd erlangden
om wat tegaan uijtrusten op wolven
„daal, en ten dien eijnde na gewoonte
met roosewater besprengt en met
beetels en arreek geregaleerd wierden
waarmeede zij invoegen voormeld
vertrocken
waaren de glasblaserije te beschouwen,
het gunt zij onder 't afleggen van weeder
„zijdse Complimenten aannamen in
passant tedoen, betuijgende zijn Edele
dat daar alles op haar comst zoude
klaan en vaardig zijn, de gesanten
zijn Edele aansienende betuijgden,
denselven een heer teweesen van geluk
en die waart was om door het toebreng
van getrouwe diensten zoodanige
gunsten van zijn keijserlijke maijeste
t' erlangen, die zijn Edele door de —
geheele weereld souden roemrugtig
maaken, 't gunt zijn Edele b'antwoord
niet teseggen dat desselvs eenigste
oogmerk altijd zoude weesen door
alle moogelijke diensten deel —
tehebben aan die hoge gunsten;—
na 't welke zij haar afscheijd erlangden
om wat tegaan uijtrusten op wolven
„daal, en ten dien eijnde na gewoonte
met roosewater besprengt en met
beetels en arreek geregaleerd wierden
waarmeede zij invoegen voormeld
vertrocken
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.