Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
680
op voorgaande nodiging vervolgens sitten
als wanneer haar gevraagd wierd hoe
veel daagen geleeden zij haar van
het hoff hadden begeeven, daar zij op
antwoorden, heeden den sesden dag te
weesen; zijn Edele den draad van
het gesprek vervolgende, zeijde onder
anderen dat de weg al vrij wat
moeijlijk moeste geweest zijn, op het
welke zij weder dienden, dat haar
de weg ten dienste van sijn keijserlijke
maijesteijt niet teswaar konde vallen;
voorts deed zijn Edele haar teverstaan
geeven en aanpraesenteeren, de rheede,
daar twee kloeke 'sComp:s scheepen laagen
dan wel het Casteel hier en Elders
te besoeken, ten eijnde daar toe ten
eersten het noodige te konnen beschicken;
daar zij zijn Edele heuselijk voor
deeden bedanken, met aanthooning dat
Zijlieden in Commissie van sijn
keijserlijke majesteijt afgesonden sijnde,
als nu tot zulx niet konden vaceeren
en 't selve daarom uijtstelden tot op een
ander en bequamen tijd, middelerwijlen
vroeg
op voorgaande nodiging vervolgens sitten
als wanneer haar gevraagd wierd hoe
veel daagen geleeden zij haar van
het hoff hadden begeeven, daar zij op
antwoorden, heeden den sesden dag te
weesen; zijn Edele den draad van
het gesprek vervolgende, zeijde onder
anderen dat de weg al vrij wat
moeijlijk moeste geweest zijn, op het
welke zij weder dienden, dat haar
de weg ten dienste van sijn keijserlijke
maijesteijt niet teswaar konde vallen;
voorts deed zijn Edele haar teverstaan
geeven en aanpraesenteeren, de rheede,
daar twee kloeke 'sComp:s scheepen laagen
dan wel het Casteel hier en Elders
te besoeken, ten eijnde daar toe ten
eersten het noodige te konnen beschicken;
daar zij zijn Edele heuselijk voor
deeden bedanken, met aanthooning dat
Zijlieden in Commissie van sijn
keijserlijke majesteijt afgesonden sijnde,
als nu tot zulx niet konden vaceeren
en 't selve daarom uijtstelden tot op een
ander en bequamen tijd, middelerwijlen
vroeg
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.