Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ten dienste van zijn keijserlijke maijesteijt
waar na zijn Edele de gesanten liet
vragen of zij ook van wegens zijn
keijserlijke maijesteijd Jets mondelings
te berigten hadden; daar op zij repliceerde„
van Ia:, waar na de gesanten verklaarden
dat zij van zijn keijserlijke maijesteijt
plijn waren afgesonden om zijn Edele
teverwellekomen en vernemen naar
desselfs gesontheijd, die alle trouwe en
plausibele diensten zijn keijserlijke
maijesteijt staat toe te brengen, als
ook na de gesondheijd van die den raads„
„heeren, op 't welke zijn Edele paste
dat zijn Edele voor eenige dagen
wat onpasselijk geweest, dog als nu op
de heuglijke tijding van haar herwaarts
komste weder gereconvalesceerd en
tot gesontheijt geraakt was, om nevens
de raadsheeren, die gesamentlijk wel„
„vaarende waaren, zijn keijserlijke
maijesteijt alle zoorten van diensten
toe te brengen; waar over zij dappen
in haar schik zijnde, teffens haar
blijdschap bethoonden; gaande zij
op
waar na zijn Edele de gesanten liet
vragen of zij ook van wegens zijn
keijserlijke maijesteijd Jets mondelings
te berigten hadden; daar op zij repliceerde„
van Ia:, waar na de gesanten verklaarden
dat zij van zijn keijserlijke maijesteijt
plijn waren afgesonden om zijn Edele
teverwellekomen en vernemen naar
desselfs gesontheijd, die alle trouwe en
plausibele diensten zijn keijserlijke
maijesteijt staat toe te brengen, als
ook na de gesondheijd van die den raads„
„heeren, op 't welke zijn Edele paste
dat zijn Edele voor eenige dagen
wat onpasselijk geweest, dog als nu op
de heuglijke tijding van haar herwaarts
komste weder gereconvalesceerd en
tot gesontheijt geraakt was, om nevens
de raadsheeren, die gesamentlijk wel„
„vaarende waaren, zijn keijserlijke
maijesteijt alle zoorten van diensten
toe te brengen; waar over zij dappen
in haar schik zijnde, teffens haar
blijdschap bethoonden; gaande zij
op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.