Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
679
snaphaanen en 21: Canonschooten van
de punten deses Casteels mitsgaders
daar van 3. onder 't chargeeren gedaan;
waar na den Edelen heer gouverneur
de gesanten verwellekomende teffens na
haar gesondheijd vroeg, 't gunt zij heuselijk
b'antwoorden niet teseggen dat zij nog
alle gesont en welvaarende waren,
onder des bedankende voor het Compliment
van haar verwellekoming; voorts
vroeg zijn Edele haar of zij aan dees
kant en in 'sComp:s Liniet wel waaren
onthaald, daar op zij dienden van Ia.:
onderwijlen voor zijn Edele voort
niet te verneemen naar den staat van
zijn keijserlijke maijesteijts gesontheijd
op haar vertrek van het Candiase
Hoff:, daar zij op dienden, dat zijn
keijserlijke maijesteijd zittende op sijn
gouden throon, nog welvaarende was
om de getrouwe heeren Hollanders
en zijn gemeente gunste te bewijsen;
vervolgens wierd vernoomen naar de
gesontheijd van d' Hofsgrooten; op 't welke
zij dienden, dat deselve nog gesont waaren
ten
snaphaanen en 21: Canonschooten van
de punten deses Casteels mitsgaders
daar van 3. onder 't chargeeren gedaan;
waar na den Edelen heer gouverneur
de gesanten verwellekomende teffens na
haar gesondheijd vroeg, 't gunt zij heuselijk
b'antwoorden niet teseggen dat zij nog
alle gesont en welvaarende waren,
onder des bedankende voor het Compliment
van haar verwellekoming; voorts
vroeg zijn Edele haar of zij aan dees
kant en in 'sComp:s Liniet wel waaren
onthaald, daar op zij dienden van Ia.:
onderwijlen voor zijn Edele voort
niet te verneemen naar den staat van
zijn keijserlijke maijesteijts gesontheijd
op haar vertrek van het Candiase
Hoff:, daar zij op dienden, dat zijn
keijserlijke maijesteijd zittende op sijn
gouden throon, nog welvaarende was
om de getrouwe heeren Hollanders
en zijn gemeente gunste te bewijsen;
vervolgens wierd vernoomen naar de
gesontheijd van d' Hofsgrooten; op 't welke
zij dienden, dat deselve nog gesont waaren
ten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.