Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
spoedige audientie en depeche
na herwaarts teverleenen; voor
welck een en ander ik niet
onderlaaten kan bij desen mijne
Eerbiedige dankbaarheijd en ver
pligtinge aan sijn grootmagtigste
monaren en onverwinnelijken keijso
op het nadruckelijkste tebetuijgen
't gunt ik uw Edelens versoecke
uijt mijne name bij bekwaame
Occasie in diervoegen aan sijn
Grootmagtigste monarch en
Onverwinnelijken keijser met
diep respect tewillen voordragen
zoomeede dat mijne voogingen
altoos daar heenen sullen strecken
om naar mijn uijtterste vermogen
zijn grootmagtigste monarch en
Onverwinnelijken keijser alle
zoorten van trouwe en aange„
naame diensten toetebrengen;
In naarkominge van dien
heb ik op de tijdinge die onsen
voorsz: gezant hier bragt
dat men aan het opperste groote
hof om twee koets-paarden
verleegen
na herwaarts teverleenen; voor
welck een en ander ik niet
onderlaaten kan bij desen mijne
Eerbiedige dankbaarheijd en ver
pligtinge aan sijn grootmagtigste
monaren en onverwinnelijken keijso
op het nadruckelijkste tebetuijgen
't gunt ik uw Edelens versoecke
uijt mijne name bij bekwaame
Occasie in diervoegen aan sijn
Grootmagtigste monarch en
Onverwinnelijken keijser met
diep respect tewillen voordragen
zoomeede dat mijne voogingen
altoos daar heenen sullen strecken
om naar mijn uijtterste vermogen
zijn grootmagtigste monarch en
Onverwinnelijken keijser alle
zoorten van trouwe en aange„
naame diensten toetebrengen;
In naarkominge van dien
heb ik op de tijdinge die onsen
voorsz: gezant hier bragt
dat men aan het opperste groote
hof om twee koets-paarden
verleegen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.