Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
schip Astrea van Couchim
alhier in gezondheijt aangekon
ben; zoo heb ik deese gelegent
„heijt met het uijtterste verma
gecapteerd om uw' Edelens
niet alleen daar van ten eer
„sten kennisse tegeven, met
vrundelijk versoek dat uEd
„lens zulx aan zijn groot
„magtigste monarg en onver
„winnelijken keijzer, bij Een
geluckig uur en buijten beezi
„heeden zijnde, in alle eerbied
gelieven bekent temaken, maar
ook om bij die geluckige occasie
zijn grootmagtigste monarg en
onverwinnelijken keijzer
te verzeekeren hoe ik ingevol
der serieuse recommanda
„tie van welgem: haar Edele
agtbaare, en ook volgens
den branden ijver die ik
hebbe, uijt mijn selven ten
alderuijtterste geneegen en
verlangende
alhier in gezondheijt aangekon
ben; zoo heb ik deese gelegent
„heijt met het uijtterste verma
gecapteerd om uw' Edelens
niet alleen daar van ten eer
„sten kennisse tegeven, met
vrundelijk versoek dat uEd
„lens zulx aan zijn groot
„magtigste monarg en onver
„winnelijken keijzer, bij Een
geluckig uur en buijten beezi
„heeden zijnde, in alle eerbied
gelieven bekent temaken, maar
ook om bij die geluckige occasie
zijn grootmagtigste monarg en
onverwinnelijken keijzer
te verzeekeren hoe ik ingevol
der serieuse recommanda
„tie van welgem: haar Edele
agtbaare, en ook volgens
den branden ijver die ik
hebbe, uijt mijn selven ten
alderuijtterste geneegen en
verlangende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.