Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
661
al 't geene omtrent voors:
Steenhoven en Vrieswijk, die
Eijndelijk op den 20:en november
in een seer, desolaaten en
gebreckelijken staat uijt het
roodemeir op Couchim aan„
gekomen zijn, zoo ter voors:
steede als onder dit gouvernement
is beslooten en verrigt; waar
toewij om reedenen voorm:,
deliberteijt gebruijken ons
altans gantsch submisselijk
tegedragen, onder beede dat
bodt almagtig brenger deses,
en de reets vertrockene Ceijlonse
retourscheepen te willen verleenen
eene behoude en voorspoedige
reijse; mitsgaders uwEEdele
hoog Achtb: illustre persoonen,
met den staat der Generaale
Comp: neemen in sijn heijlige
beschullinge; Terwijl wij met
diep respect naar onse oot„
moedige groote steets zijn en
blijven. /:onderstond:/ Wel Edele
Hoog Achtb: Heeren, uw Edele
hoog
al 't geene omtrent voors:
Steenhoven en Vrieswijk, die
Eijndelijk op den 20:en november
in een seer, desolaaten en
gebreckelijken staat uijt het
roodemeir op Couchim aan„
gekomen zijn, zoo ter voors:
steede als onder dit gouvernement
is beslooten en verrigt; waar
toewij om reedenen voorm:,
deliberteijt gebruijken ons
altans gantsch submisselijk
tegedragen, onder beede dat
bodt almagtig brenger deses,
en de reets vertrockene Ceijlonse
retourscheepen te willen verleenen
eene behoude en voorspoedige
reijse; mitsgaders uwEEdele
hoog Achtb: illustre persoonen,
met den staat der Generaale
Comp: neemen in sijn heijlige
beschullinge; Terwijl wij met
diep respect naar onse oot„
moedige groote steets zijn en
blijven. /:onderstond:/ Wel Edele
Hoog Achtb: Heeren, uw Edele
hoog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.