Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en boekhouder Iacob willem Ormea; dat wij
op den 21:' Januarij deses Iaars ter rheede mocha
sijn gearriveert, en of den 8:' maart daar aan peper„
hebben beginnen te lossen, dat alle vaartuijgen
met twee onderofficieren zijn voorsien,
dat wanneer voorsz: peper in toegenaaijde
stroo sacken aan land gekomen sijn; soo
heeft den schipper /:om soo veel doenlijk
de diverijen te beletten / 'tschuijts volk
van 'thooft tot aan de Eliphantigo off
tolhuijs doen rangeeren; om nauw toesigt
te nemen; verklaren sij deposanten wijders, dat
verscheijde malen is gebeurt, Een quantiteijt
zacken met peper op 't hooft hebben gelegen
de arabieren de assurantie hebben gehad in
presentie van voorn: schipper, en boek„
„houder de zacken met haare buijkste„
„kers open te suijden; Ia selfs in't dragen
na tothuijs op de rugge der coeljes
de zakken te openen; 'twelk door haar
en tgemeen off bedelaars wiert opgeraapt;
dat den schipper boekhouder en wij ons
daar tegen willende stellen, de arabieren
ons.
op den 21:' Januarij deses Iaars ter rheede mocha
sijn gearriveert, en of den 8:' maart daar aan peper„
hebben beginnen te lossen, dat alle vaartuijgen
met twee onderofficieren zijn voorsien,
dat wanneer voorsz: peper in toegenaaijde
stroo sacken aan land gekomen sijn; soo
heeft den schipper /:om soo veel doenlijk
de diverijen te beletten / 'tschuijts volk
van 'thooft tot aan de Eliphantigo off
tolhuijs doen rangeeren; om nauw toesigt
te nemen; verklaren sij deposanten wijders, dat
verscheijde malen is gebeurt, Een quantiteijt
zacken met peper op 't hooft hebben gelegen
de arabieren de assurantie hebben gehad in
presentie van voorn: schipper, en boek„
„houder de zacken met haare buijkste„
„kers open te suijden; Ia selfs in't dragen
na tothuijs op de rugge der coeljes
de zakken te openen; 'twelk door haar
en tgemeen off bedelaars wiert opgeraapt;
dat den schipper boekhouder en wij ons
daar tegen willende stellen, de arabieren
ons.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.