Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
48
„schip
't frans„ le Roijal philipi welke is gechargeert
met de quantiteijt van balen. - -
d' voorn: scheepe welke niet zijn jngevult
en jegenwoordig nog in haar lading zijnde,
soo en kan daar niets van melden dog de
schaarsheijt der coffij doet ons twijffelen
off deselve wel sullen volladen werden.
Waarmede vermijnen uwel Ed: hoog agtb:
te hebben voorgedragen alle het geenen desen
ommeslag ten comptoire concerneerende
is, met welk wij afbreekende, bidden
den oneijndigen godt hij uwel Ed:s Hoog
agtb: dierbaare persoonen benevens
de importante belangens der E: comp:
gelieve te zeegenen en voorspoedig
te maken, verleenende uwel Ed=les
Hoog agtb: en geluckige langdurige
regeeringh en Croone met eer en
gloorie terwijle wij met een diep
onderdanig ontsag sullen sijn
/:onderstond:/ Wel Edele Hoog
Agtbaare.
de
t
pa
en
de
„schip
't frans„ le Roijal philipi welke is gechargeert
met de quantiteijt van balen. - -
d' voorn: scheepe welke niet zijn jngevult
en jegenwoordig nog in haar lading zijnde,
soo en kan daar niets van melden dog de
schaarsheijt der coffij doet ons twijffelen
off deselve wel sullen volladen werden.
Waarmede vermijnen uwel Ed: hoog agtb:
te hebben voorgedragen alle het geenen desen
ommeslag ten comptoire concerneerende
is, met welk wij afbreekende, bidden
den oneijndigen godt hij uwel Ed:s Hoog
agtb: dierbaare persoonen benevens
de importante belangens der E: comp:
gelieve te zeegenen en voorspoedig
te maken, verleenende uwel Ed=les
Hoog agtb: en geluckige langdurige
regeeringh en Croone met eer en
gloorie terwijle wij met een diep
onderdanig ontsag sullen sijn
/:onderstond:/ Wel Edele Hoog
Agtbaare.
de
t
pa
en
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.