Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
47
wert voor weijnig beeter dan brandhout.
bij het opmaken der nieuwe boeken wiert
bevonden dat in de Rekeningen van Cas„
„sum tourbettij overcoop van dongrijs
1 13/20. sp: r:l teveel, en in de florijnen ƒ:—:3: 8.
te weijnig gestelt is geworden en inhamet
hadje op zijn reecq: van peeper 1/4. sp: r:l off
ƒ —:4:8. te veel is belast geworden, inhamet
jassijn over coop van peeper in de groot boe„
„ken 1/8. sp: r:l off ƒ:—:8:4. te min gedebiteert
is geworden als mede hitta bansarij
cumsuis overcoop van Candij zuijker 16. st: v:l
off ƒ:—:11:—: volgens rekeningen van het
Journaal ingenoomen, zijnde dese Erreu„
„ren in den beginnen van de krankheijt van
den ondercoopman en mede resident
Cornelis langevelt begaan, waarom
wij uwel Ed: hoog agtb: biddende zijn
deselve fouten gelieve te perordonneeren.
Onder n:o 34. gaat hier nevens den Eijsch van
benodigtheden voor het Compt:r waar op
gestelt.
n„
wert voor weijnig beeter dan brandhout.
bij het opmaken der nieuwe boeken wiert
bevonden dat in de Rekeningen van Cas„
„sum tourbettij overcoop van dongrijs
1 13/20. sp: r:l teveel, en in de florijnen ƒ:—:3: 8.
te weijnig gestelt is geworden en inhamet
hadje op zijn reecq: van peeper 1/4. sp: r:l off
ƒ —:4:8. te veel is belast geworden, inhamet
jassijn over coop van peeper in de groot boe„
„ken 1/8. sp: r:l off ƒ:—:8:4. te min gedebiteert
is geworden als mede hitta bansarij
cumsuis overcoop van Candij zuijker 16. st: v:l
off ƒ:—:11:—: volgens rekeningen van het
Journaal ingenoomen, zijnde dese Erreu„
„ren in den beginnen van de krankheijt van
den ondercoopman en mede resident
Cornelis langevelt begaan, waarom
wij uwel Ed: hoog agtb: biddende zijn
deselve fouten gelieve te perordonneeren.
Onder n:o 34. gaat hier nevens den Eijsch van
benodigtheden voor het Compt:r waar op
gestelt.
n„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.