archive access 1.04.02, inventory number 2008, page 104
Use text coordinates
Transcription
schenkagie te doen, dog naar het vertrek van het schip 't Huijs te assenburg, ter oorsaak sulx— ons tot een spoedige versending der bodem soude doen, traineeren daaren boven, nog heeft de Re„ „gering sedert voorlede jaar met den anderen aangespannen om geene schenkagien in goederen te ontfangen, maar wel in contanten, en dat ider schip der Europiaanen soude betalen aan den Gouverneur 250: spaanse reaalen, den secunde sijnde jegenwoordig Cassum Tour¬ „bettij 100 sp: r=s, den Cadij 25: en ider schrijver, waarvan er 11: in getal sijn, 20: sp: r=s, waaronder werd begrepen de waagmeesters, behalven, den mierbaar en Schout of Capitain der Militaire, waervoor sijlieden niet responseren, sulx zijl: voorge„ „ven dit door haar gedaan werd om redenen der eenen dubbeldeel en den anderen niets heeft
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!