Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
op Schuld-Reekenings loopen
Hebbende desen ganschen jaare
met veel moeijte gesogt tot ver
„hrijging van de opregte oloe suco„
„trina, maar alsoo desen jaare
daar niets van is aangekomen,
gelijk sulx wel meer is gebeurt
die in twee jaaren alhier niet
is gesien geworden, waarom
wel voormaals de mochase
off paarde aloe voor Surotrina
is vercogt geworden, dog dewijle
die seer slegt is, soo en is daar
„van desen Iaare niet derven
versonden worden
De overledene op 't schip t' Huijs
Assenburg waarvoor is betaalt
geworden Een somma van
6: sp: r=l, off ƒ19:16:- gevoegt bij 't
gijste in de ouwst Reekt: als—
Eenige medicamenten
2 stuk plijsterdoek
1 Aam Lamp= olij
20: Lasten ballast.
bedragende.
Hebbende desen ganschen jaare
met veel moeijte gesogt tot ver
„hrijging van de opregte oloe suco„
„trina, maar alsoo desen jaare
daar niets van is aangekomen,
gelijk sulx wel meer is gebeurt
die in twee jaaren alhier niet
is gesien geworden, waarom
wel voormaals de mochase
off paarde aloe voor Surotrina
is vercogt geworden, dog dewijle
die seer slegt is, soo en is daar
„van desen Iaare niet derven
versonden worden
De overledene op 't schip t' Huijs
Assenburg waarvoor is betaalt
geworden Een somma van
6: sp: r=l, off ƒ19:16:- gevoegt bij 't
gijste in de ouwst Reekt: als—
Eenige medicamenten
2 stuk plijsterdoek
1 Aam Lamp= olij
20: Lasten ballast.
bedragende.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.