Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
4250: sp: r=s Aan Ademachan Pierechan tegens
202½ Ropias de 100 sp: r=s van
baidje Adimbhaij
2500: „ - „ Aan Noubhaij Tiandemia tegens
202½ Rops de 100 sp: r=t van
Matabhaij. Kaibhaij —
4250 „ „ Aan Hidder baij Sierechan tegens
202½ Rop: de 100 sp: r=o van
Salibhaij Isouschan
2500 „ „ Aan Rahimbhaij Mhamet alij
tegens 202½ Rop: de 100 sp: r=l
van motabaij Raibhaij
7500 „ „ Aan Lalbdas wolbdas tegens
202½ Rop: de 100 sp: r=s van
Luader wita
5250 „ „ Aan Poridas Towinje tegens
202½ Rop: de 100 Sp: r=l van
Sitiande bouwan
-
7500: „ „ Aan ommer Abo Mhemet tegens
202½ Rop: de 100 sp: r:s van abo
Mehemet
17000 „ „
Aan Toridas Gowinje tegens
202½ Rop: de 100 sp: h:s van Corje
Moeu
4000 „ „ Aan Samwelje wosetjande tegens
201½ Rop: de 100 sp: r=s van wier„
„tian Gowirdin
4000 „ „ Aan ousman Abder Nabjed tegens
202½ Rop: de 100 sp: r=l van
Tetta Malje
11000 sp: r=s
-
-
202½ Ropias de 100 sp: r=s van
baidje Adimbhaij
2500: „ - „ Aan Noubhaij Tiandemia tegens
202½ Rops de 100 sp: r=t van
Matabhaij. Kaibhaij —
4250 „ „ Aan Hidder baij Sierechan tegens
202½ Rop: de 100 sp: r=o van
Salibhaij Isouschan
2500 „ „ Aan Rahimbhaij Mhamet alij
tegens 202½ Rop: de 100 sp: r=l
van motabaij Raibhaij
7500 „ „ Aan Lalbdas wolbdas tegens
202½ Rop: de 100 sp: r=s van
Luader wita
5250 „ „ Aan Poridas Towinje tegens
202½ Rop: de 100 Sp: r=l van
Sitiande bouwan
-
7500: „ „ Aan ommer Abo Mhemet tegens
202½ Rop: de 100 sp: r:s van abo
Mehemet
17000 „ „
Aan Toridas Gowinje tegens
202½ Rop: de 100 sp: h:s van Corje
Moeu
4000 „ „ Aan Samwelje wosetjande tegens
201½ Rop: de 100 sp: r=s van wier„
„tian Gowirdin
4000 „ „ Aan ousman Abder Nabjed tegens
202½ Rop: de 100 sp: r=l van
Tetta Malje
11000 sp: r=s
-
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.