Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
Betreffende den Coop¬
man Cassum tourbettij
Een Coopman Cassum Tourbettij
waar van zeedert eenige jaaren
herwaarts sijn gantsche staat is
aangehaalt geworden, en jegenwoor„
digh meer magt En pouvoir
hier in de Stads-reegering besit
dan deselve ooijt gehadt heeft,
want in d' bestieringh soo heeft
den gouverneur sidic alie
d'Eene Delft, en d'andere helft
staat aan Cassum Tourbettij
als daar toe van een jman—
g'ordonneert, om waar 'tneemen
alle de brieven werden aan hem
g'aderesseert gelijck of zij -selfs
boven een gouverneur
gestelt was, sulx dat niemand
tegens zijn persoon eerst
aankanten, d' Engelsen
waar aan zij van over drie
Jaaren meer dat vier —
overleeden
a.
Betreffende den Coop¬
man Cassum tourbettij
Een Coopman Cassum Tourbettij
waar van zeedert eenige jaaren
herwaarts sijn gantsche staat is
aangehaalt geworden, en jegenwoor„
digh meer magt En pouvoir
hier in de Stads-reegering besit
dan deselve ooijt gehadt heeft,
want in d' bestieringh soo heeft
den gouverneur sidic alie
d'Eene Delft, en d'andere helft
staat aan Cassum Tourbettij
als daar toe van een jman—
g'ordonneert, om waar 'tneemen
alle de brieven werden aan hem
g'aderesseert gelijck of zij -selfs
boven een gouverneur
gestelt was, sulx dat niemand
tegens zijn persoon eerst
aankanten, d' Engelsen
waar aan zij van over drie
Jaaren meer dat vier —
overleeden
a.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.