Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
26
zoo gemackelijk niet konnen jets bij
profiteeren, benamentlijk als die vrugt
een weijnig aan het rijsen is, gelijk de
Engelsen daar geen different in maaken
edog zoodanig die voor door den makelaar
is ingekogt geworden, zoo is die egter ruijm
zoo goet als die doots de engelsen is of werdt
ingecogt, waaromme niet en twijffelen of
het is gecauseert door de overdadige broeijing
in de scheepen benaamen wanneer en gestort
worden, en wanneers ets van onderen met
hooij of diergelijke ruijgte een onderlaag ge„
maakt werd 't geen eendussigheid en een
verrotting doet veroorsaaken wanneer daar
de minste vogt of vroeijing bij komt, waars„
omme voor een zeer groote en goede zaak
oordeelt teweesen, op een gelijke wijse den
engelsen te laaden, welke eerst Pallast van
keijslemen tot een gelijke onderlaag hebben
zulx dat geen vroeijing geeft, maats eer die
beneemt en dewijlen den schipper Jacobus
toorn klaagde van dat hij geen onderlaag in
en
nen
Julij
a
zoo gemackelijk niet konnen jets bij
profiteeren, benamentlijk als die vrugt
een weijnig aan het rijsen is, gelijk de
Engelsen daar geen different in maaken
edog zoodanig die voor door den makelaar
is ingekogt geworden, zoo is die egter ruijm
zoo goet als die doots de engelsen is of werdt
ingecogt, waaromme niet en twijffelen of
het is gecauseert door de overdadige broeijing
in de scheepen benaamen wanneer en gestort
worden, en wanneers ets van onderen met
hooij of diergelijke ruijgte een onderlaag ge„
maakt werd 't geen eendussigheid en een
verrotting doet veroorsaaken wanneer daar
de minste vogt of vroeijing bij komt, waars„
omme voor een zeer groote en goede zaak
oordeelt teweesen, op een gelijke wijse den
engelsen te laaden, welke eerst Pallast van
keijslemen tot een gelijke onderlaag hebben
zulx dat geen vroeijing geeft, maats eer die
beneemt en dewijlen den schipper Jacobus
toorn klaagde van dat hij geen onderlaag in
en
nen
Julij
a
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.