Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
als ook om der Cooplieden wil, waar
aan wij ons niet zeer veel konnen
vertrouwen, als bij voorgaande letteren
is aangeweesen, zulx wij met opmaken
tot den eijsch ons verleegen vinden 'tmeer
dewijl wij de minste hulx bij den regter
hebben konnen vinden, maars wel ter
Contrarie alle afbreuk en vilainie
tegens ons Europiaanen pleegende
zoo dat wij ons terwijl uwel Edele
hoog agtbaare begeert wij die
schulden voor onse reekening zoude
neemen zeers beklemt vinden, en wij
daar doots een altoos duurende ramp en
schade op ons konnen krijgen 't geen
met onses leevens loop niet konde te
boven komen, waaromme wij uwel
Edele hoog agtb: biddende zijn
ons goediglijk in den aanneem van dien
gelieve te excuseeren, en de Houte van
dien
C
aan wij ons niet zeer veel konnen
vertrouwen, als bij voorgaande letteren
is aangeweesen, zulx wij met opmaken
tot den eijsch ons verleegen vinden 'tmeer
dewijl wij de minste hulx bij den regter
hebben konnen vinden, maars wel ter
Contrarie alle afbreuk en vilainie
tegens ons Europiaanen pleegende
zoo dat wij ons terwijl uwel Edele
hoog agtbaare begeert wij die
schulden voor onse reekening zoude
neemen zeers beklemt vinden, en wij
daar doots een altoos duurende ramp en
schade op ons konnen krijgen 't geen
met onses leevens loop niet konde te
boven komen, waaromme wij uwel
Edele hoog agtb: biddende zijn
ons goediglijk in den aanneem van dien
gelieve te excuseeren, en de Houte van
dien
C
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.