Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
12
Colombot
Edele Agtbare Heer
Aan den
Johannes Herstenberg
De Heer
Gouverneur Des wijd beroemde Eijlande
Ceijlon en Resorte van dien, benevens
Den Raad aldaar
Edele Achtbare
Erntfeste Wijse en
Seer Discrecte Heer
en E: Heeren.
Het is tot ons verdriet tevooren gekomen
de scheepen Steenhoven en Vrieswijk
seer lange hebben moeten suckelen
op Zee door de Contrarie winden
welke in het eerste alle descheepen
die van hier in't voorleede jaar
zedert medio julij zijn vertrocken
hebben gerencontreerd voor welke
onheijlen inbeede zijn den hemel
sE: Comp:s bodems verders wil behouden.
Hebbende inde Letteren vande
voorige
:
Colombot
Edele Agtbare Heer
Aan den
Johannes Herstenberg
De Heer
Gouverneur Des wijd beroemde Eijlande
Ceijlon en Resorte van dien, benevens
Den Raad aldaar
Edele Achtbare
Erntfeste Wijse en
Seer Discrecte Heer
en E: Heeren.
Het is tot ons verdriet tevooren gekomen
de scheepen Steenhoven en Vrieswijk
seer lange hebben moeten suckelen
op Zee door de Contrarie winden
welke in het eerste alle descheepen
die van hier in't voorleede jaar
zedert medio julij zijn vertrocken
hebben gerencontreerd voor welke
onheijlen inbeede zijn den hemel
sE: Comp:s bodems verders wil behouden.
Hebbende inde Letteren vande
voorige
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.