Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
om het Extra ordinair vuijl worden,
daar uijt in teegendeel g'excuseerd
zijn geworden de cauris de maldivo
welke ten getalle van 30996. lb:
haar Emploij hebben gevonden
in de Camers van Assenburg
die alsoo door het een en ander
op zijne behoorlijke last is geraakt,
om onder geleijde deeses tot uwel
Edele hoog agtbaare reijs te vorderen
waar meede op zijn versoek tans
passagie werd verleend aan den vaandrig
Pieter Mazot, die om zijne debiliteijt
door ons is verlost geworden na
Neederland; alwaar wij hoopen
dat brenger deeses aan uw Edele
hoog agtb: door middel van deese
onse teegenwoordige ootmoedige
letteren, spoedig toebrengen zal
niet alleen de tijdinge der geluckige
aanlandinge alhier ter rheede van de
scheepen.
daar uijt in teegendeel g'excuseerd
zijn geworden de cauris de maldivo
welke ten getalle van 30996. lb:
haar Emploij hebben gevonden
in de Camers van Assenburg
die alsoo door het een en ander
op zijne behoorlijke last is geraakt,
om onder geleijde deeses tot uwel
Edele hoog agtbaare reijs te vorderen
waar meede op zijn versoek tans
passagie werd verleend aan den vaandrig
Pieter Mazot, die om zijne debiliteijt
door ons is verlost geworden na
Neederland; alwaar wij hoopen
dat brenger deeses aan uw Edele
hoog agtb: door middel van deese
onse teegenwoordige ootmoedige
letteren, spoedig toebrengen zal
niet alleen de tijdinge der geluckige
aanlandinge alhier ter rheede van de
scheepen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.