Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
9.
Van Palembang den 5=e April Anno 1723.
suasive redenen, mitsg=rs vertoogen van de noodsaaklykheyd
van dien soo tot desselfs gerustheyd en securiteyt als tot beste
van het gemeen tot nog niet anders b'antwoord heeft, dan met
enkelde beloften sonder de minste veesentlyke gevolgen;
Wat denselven nu daarmede voorheeft, of om vat motiven zulx
geschied hebben wy tot heeden met geen seekerheyd konnen naar„
vorschen, maer is te praesumeeren, en verd ook byj deele geloofd, dat
hy omtrend, voorsz: zyn broeder met te veel medelijdentreyd is
aangedaan, en daarom door minnelyke aansoekingen ligt trag„
ten sal hem herwaarts aantelocken; dog of denselven tot het
bereyken van dat oog merk wel veel apparentie heeft is uyt den
seer wel bekenden agterdogtigen en vaartrouwenden aard van voorsz:
Pangerang adepatty niet wel te dencken nog te geloven,
Tot den Incoop en afbrengen van Peper vertrecken dagelyx soo
wy verneemen Liefhebbere naer de bovenlanden, zulx het ons hoo„
pe geeft van nog spoedig een tamelyke quantiteyt van dien korl
buyten de reets afgebragte en aan uw Hoog Edelens Gestrenge
bekend gemaekte Lading voor een tweede schip te sullen bemagtigen
Op versoek des zulthans syn vy genoodsaakt geworden een
Vas te verlienen voor een der vaartuygen van die hoogheyd naer
Iavas oost Cust, ten Eynde aldaar van syn gebreeken verholpen
en in staat gebragt, om g'employeerd te konnen werden
tot./.
Van Palembang den 5=e April Anno 1723.
suasive redenen, mitsg=rs vertoogen van de noodsaaklykheyd
van dien soo tot desselfs gerustheyd en securiteyt als tot beste
van het gemeen tot nog niet anders b'antwoord heeft, dan met
enkelde beloften sonder de minste veesentlyke gevolgen;
Wat denselven nu daarmede voorheeft, of om vat motiven zulx
geschied hebben wy tot heeden met geen seekerheyd konnen naar„
vorschen, maer is te praesumeeren, en verd ook byj deele geloofd, dat
hy omtrend, voorsz: zyn broeder met te veel medelijdentreyd is
aangedaan, en daarom door minnelyke aansoekingen ligt trag„
ten sal hem herwaarts aantelocken; dog of denselven tot het
bereyken van dat oog merk wel veel apparentie heeft is uyt den
seer wel bekenden agterdogtigen en vaartrouwenden aard van voorsz:
Pangerang adepatty niet wel te dencken nog te geloven,
Tot den Incoop en afbrengen van Peper vertrecken dagelyx soo
wy verneemen Liefhebbere naer de bovenlanden, zulx het ons hoo„
pe geeft van nog spoedig een tamelyke quantiteyt van dien korl
buyten de reets afgebragte en aan uw Hoog Edelens Gestrenge
bekend gemaekte Lading voor een tweede schip te sullen bemagtigen
Op versoek des zulthans syn vy genoodsaakt geworden een
Vas te verlienen voor een der vaartuygen van die hoogheyd naer
Iavas oost Cust, ten Eynde aldaar van syn gebreeken verholpen
en in staat gebragt, om g'employeerd te konnen werden
tot./.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1996, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka, Sumatra's Westkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.