Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Paseenbang den 5=e April Anno 1723.
hebben doen bekend maeken vaste en seekere tijding te heb„
ben gekreegen, dat den voorwaarts gem: Pangerang Adepatty
Mancoe boeny sig tot Limanang een plaets drie dagen daarens
van hier geleegen soude bevinden, en hem aldaar met de syne
stilletjes huyshoud, sonder den afvoer van Peper, die gesegd werd
in geen groote quantiteyt aldaar te groeyen, te beletten afte ymand
te molesteeren, dog dat haere hoogheeden om denselven t' observeeren
en indien doenlyck in handen te krygen derwaarts hadden gesonden
den Pangerang Tommagong met een tamelyk getal volk, En der„
wyl desen, heer geduurende den jongst alhier gevoerden oorlog sig
onpartheydig gehouden, en om synen seer hoogen ouderdom, mits„
gaders onkunde in krygszaaken van dien last getragt heeft
g'excrseerd te mogen verden sonder sulx te hebben kunnen verwerven
en daartoe al egter tegens syn sin is gebruykt geworden, heeft
men vaarscheynelyk alweeder niet veel vrugts van die besen„
ding te hoopen, en vinden ons gepersuadeert uw hoog Edelens
Gestrenge tot ons Leedweesen te moeten ter kennisse bren„
gen„ dat het ons hoe langs hoemeer begint toeteschynen, dat het
algemeen gevoelen alhier waar is, namentl: den bovengen: Vange„
rang Rathoe geen Ernst is om sig van gem: synen broeder Van„
jerang Adepatty door middelen van geweld meester te maeken
of van kant te helpen, en dat denselven onse gebruykte per„
suasive./
hebben doen bekend maeken vaste en seekere tijding te heb„
ben gekreegen, dat den voorwaarts gem: Pangerang Adepatty
Mancoe boeny sig tot Limanang een plaets drie dagen daarens
van hier geleegen soude bevinden, en hem aldaar met de syne
stilletjes huyshoud, sonder den afvoer van Peper, die gesegd werd
in geen groote quantiteyt aldaar te groeyen, te beletten afte ymand
te molesteeren, dog dat haere hoogheeden om denselven t' observeeren
en indien doenlyck in handen te krygen derwaarts hadden gesonden
den Pangerang Tommagong met een tamelyk getal volk, En der„
wyl desen, heer geduurende den jongst alhier gevoerden oorlog sig
onpartheydig gehouden, en om synen seer hoogen ouderdom, mits„
gaders onkunde in krygszaaken van dien last getragt heeft
g'excrseerd te mogen verden sonder sulx te hebben kunnen verwerven
en daartoe al egter tegens syn sin is gebruykt geworden, heeft
men vaarscheynelyk alweeder niet veel vrugts van die besen„
ding te hoopen, en vinden ons gepersuadeert uw hoog Edelens
Gestrenge tot ons Leedweesen te moeten ter kennisse bren„
gen„ dat het ons hoe langs hoemeer begint toeteschynen, dat het
algemeen gevoelen alhier waar is, namentl: den bovengen: Vange„
rang Rathoe geen Ernst is om sig van gem: synen broeder Van„
jerang Adepatty door middelen van geweld meester te maeken
of van kant te helpen, en dat denselven onse gebruykte per„
suasive./
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1996, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka, Sumatra's Westkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.