Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
5
Van Palembang den 29=en Maart A=o 1723.
met 4100 pccols swarte peper te weeten
1000 Picols in een vaartuyg onder Iuragan Bagus soedin,
1000.
„ „ „ _„o
„ Bagus soengit,
„ „ d„o „ nachoda viema
700. - „
„ Oesman
„ _„o
700.
„
„
1
700. „ „ „ d„o „ Iuragan talam,
4100. picols als boven,
voorsz: vaartuygen syn alle door onse gecommitteerdens en den
tolk gevisiteerd, en volgens gebruyk alhier volladen bevonden staan„
de soo gauw deselve sullen vertrocken desen door de leveranciers
de Peper in de logie en in 'sE Comp:ns: pakhuysen geleeverd te ver„
den en soo ons uyt naeme van boven genoemde Pangerang werd ver„
seekerd soude men tegens den uyt eynde van de aanstaande maend
april de lading voor een tweede schip van 130. voet hebben door het
afhebben moeten betaelen van geleeverde thin aan den zulthan
om daar door Peper ter versendinge naer Batavia te konnen
inkoopen, mitsg=rs den maandelyxen nodigen uytgift bestaet
het restant der Contanten alhier onder heidigen datum in niet
meer dan 6000. spaanse realen, en daaromreemen wy de vryheyd
ons gedaan versoek tot erlanging van een spoedig ontset daarvan
by desen op d' onderdanigste wyse te reitereeren, ten Eynde de ver„
arm de leveranciers by het leveren dan dien korl ten eersten te„
kennen. /.
Van Palembang den 29=en Maart A=o 1723.
met 4100 pccols swarte peper te weeten
1000 Picols in een vaartuyg onder Iuragan Bagus soedin,
1000.
„ „ „ _„o
„ Bagus soengit,
„ „ d„o „ nachoda viema
700. - „
„ Oesman
„ _„o
700.
„
„
1
700. „ „ „ d„o „ Iuragan talam,
4100. picols als boven,
voorsz: vaartuygen syn alle door onse gecommitteerdens en den
tolk gevisiteerd, en volgens gebruyk alhier volladen bevonden staan„
de soo gauw deselve sullen vertrocken desen door de leveranciers
de Peper in de logie en in 'sE Comp:ns: pakhuysen geleeverd te ver„
den en soo ons uyt naeme van boven genoemde Pangerang werd ver„
seekerd soude men tegens den uyt eynde van de aanstaande maend
april de lading voor een tweede schip van 130. voet hebben door het
afhebben moeten betaelen van geleeverde thin aan den zulthan
om daar door Peper ter versendinge naer Batavia te konnen
inkoopen, mitsg=rs den maandelyxen nodigen uytgift bestaet
het restant der Contanten alhier onder heidigen datum in niet
meer dan 6000. spaanse realen, en daaromreemen wy de vryheyd
ons gedaan versoek tot erlanging van een spoedig ontset daarvan
by desen op d' onderdanigste wyse te reitereeren, ten Eynde de ver„
arm de leveranciers by het leveren dan dien korl ten eersten te„
kennen. /.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1996, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka, Sumatra's Westkust
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.