Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
A:o 1723.
Ontfangen
den 24:n maart
p:r den Iuragan
astra najo.
p:r den Iuragan
ballat.
den suragan bagus
sompit.
de gesanten van
sulthan ratoe
generaele secretarij„
ontfangen.
gen: secretari.
gener: secretary
generaele secre„
tarij
Register der brieven en voorname
Bylagen, als in desen successivelyk syn
ingeschreeven, en in den Iaere 1723. ont„
fangen van
Palembang
Briefje van den resident hendrik Bruynink
en raad tot Palembang, aan haar Ed:s tot
Batavia gedateert 4:e maart a:o 1723. - - „ 1.
den 25. e maart Briefje van en aan als vooren gedateerd den 13=en
maart 1723. - - - - - - - „ 2.
den 25„en april p:o Copia briefje van en aan als boven, gedagteekent.
29. n maart 1723 - - - - - - „ 4.
den 27: april p:r Ovigineelen brieff door en aan als boven gedagteekt:t
5. ' april 1723. - . . . - - - . „ 6.
den 12. ' may ter Translaat malayse brieff van den Palembangsen
zulthan ratoe aan haar Ed:s tot Batavia - . „ 11.
den 29:' may ter Translaat malays briefje van als vooren aan den
heere Directeur generaal. . . . . „ 20.
Translaat malays briefje van Pangerang ratoe
tot Palembang aan den Edelen heer Directeur
generaal frans Castelijn gesz:. . . „ 21.
den 31. may ter Translaat Malays briefje door den Coning van
Palembang aan den saband haar Arnoldus
abeleven tot Batavia gesz. . . . „ 22
Translaat malays briefje door den Pangerang ratoe
e
van Palembang aan gem: sabandhaar gesz. . „
23.
den 5:en Iuny ter Translaat malays briefje door den sulthan van Pa„
lembang aan den oppercoopman Abraham
Patras tot Batavia gesz:
„
. - - - . „ 45
Folia.
Crennarmno.
Posvrulta
Ontfangen
den 24:n maart
p:r den Iuragan
astra najo.
p:r den Iuragan
ballat.
den suragan bagus
sompit.
de gesanten van
sulthan ratoe
generaele secretarij„
ontfangen.
gen: secretari.
gener: secretary
generaele secre„
tarij
Register der brieven en voorname
Bylagen, als in desen successivelyk syn
ingeschreeven, en in den Iaere 1723. ont„
fangen van
Palembang
Briefje van den resident hendrik Bruynink
en raad tot Palembang, aan haar Ed:s tot
Batavia gedateert 4:e maart a:o 1723. - - „ 1.
den 25. e maart Briefje van en aan als vooren gedateerd den 13=en
maart 1723. - - - - - - - „ 2.
den 25„en april p:o Copia briefje van en aan als boven, gedagteekent.
29. n maart 1723 - - - - - - „ 4.
den 27: april p:r Ovigineelen brieff door en aan als boven gedagteekt:t
5. ' april 1723. - . . . - - - . „ 6.
den 12. ' may ter Translaat malayse brieff van den Palembangsen
zulthan ratoe aan haar Ed:s tot Batavia - . „ 11.
den 29:' may ter Translaat malays briefje van als vooren aan den
heere Directeur generaal. . . . . „ 20.
Translaat malays briefje van Pangerang ratoe
tot Palembang aan den Edelen heer Directeur
generaal frans Castelijn gesz:. . . „ 21.
den 31. may ter Translaat Malays briefje door den Coning van
Palembang aan den saband haar Arnoldus
abeleven tot Batavia gesz. . . . „ 22
Translaat malays briefje door den Pangerang ratoe
e
van Palembang aan gem: sabandhaar gesz. . „
23.
den 5:en Iuny ter Translaat malays briefje door den sulthan van Pa„
lembang aan den oppercoopman Abraham
Patras tot Batavia gesz:
„
. - - - . „ 45
Folia.
Crennarmno.
Posvrulta
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1996, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka, Sumatra's Westkust
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.