Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Amboina ond:r dato 15 Septemb:r 1723
Aan de overseijde van den
Inham almede onder 't Casteel
en op hitoe tegen over oma
onderhila
hitoelammca en dependentie - . 216 1982. 222 3462 - -
Transport - - - 566 4929
hative en dependentie - - - 5 351. . 5 628. . .
hoetoemoerij kitsjil - - . 6 84. - . 6 146. - .
_o
februarij en naart te julij en) augustus
te
dragende geden sap
cosij vrugt costijonge sapp=
dragende aangeplan
en beq: te —
15 1038 7231 15
baguala. - - - - - 12 320. . . -. 10 433. - . -
hoetoemoereij. - - - - - 130 26. - - 376 26
Latoehalat _:o. - - - 451027 62 64 1462 62
20 483 800
16 542 50
4 376. - .
foelij - - - - - 15 264. -. 7 574. - . -
thial passirpoeter - - - - 10 80 - - 4. 276 - -„
tenga tenga. . . . . . 20 230. . . „ 276 —
8:o Christenen. . . . . 13 160 - . 6 276 . - .
zeijt en dependentie - - - - 18 1469. . 28 1682 -. —
de driehuijsen - - - - - - 5 380. –. – 10 480 - - –-
mardica. . - -. - 30 230 . - . - 30 416. -. -
toelehoe - - - - - - 40 - – – 4 222. -
waij. - - - - -. - 36 460 - - 68 876 -
Tian - - - - - - – – 18 462. - . - 22 544 - -.
mamala - - - - - - - 30 263 - - 22 272 - - –
wackal - - - - 13 462. - . 13 742 - - . -
hila en dependentie - - - 44 847 - - 52. 14 62 - —
caijtetto - - . . . 11 890 - - 17 1142 - -.
ngrij Lima. - - - -. 24 2933. -. 36 3496 - —
alang - - - - 24 137 800
Lillebooij - - - - - 30 435 50
hatoe - - - - - - 5 240 . – .
Transporteere 1196 18805 953 1722 28173 953
1
Aan de overseijde van den
Inham almede onder 't Casteel
en op hitoe tegen over oma
onderhila
hitoelammca en dependentie - . 216 1982. 222 3462 - -
Transport - - - 566 4929
hative en dependentie - - - 5 351. . 5 628. . .
hoetoemoerij kitsjil - - . 6 84. - . 6 146. - .
_o
februarij en naart te julij en) augustus
te
dragende geden sap
cosij vrugt costijonge sapp=
dragende aangeplan
en beq: te —
15 1038 7231 15
baguala. - - - - - 12 320. . . -. 10 433. - . -
hoetoemoereij. - - - - - 130 26. - - 376 26
Latoehalat _:o. - - - 451027 62 64 1462 62
20 483 800
16 542 50
4 376. - .
foelij - - - - - 15 264. -. 7 574. - . -
thial passirpoeter - - - - 10 80 - - 4. 276 - -„
tenga tenga. . . . . . 20 230. . . „ 276 —
8:o Christenen. . . . . 13 160 - . 6 276 . - .
zeijt en dependentie - - - - 18 1469. . 28 1682 -. —
de driehuijsen - - - - - - 5 380. –. – 10 480 - - –-
mardica. . - -. - 30 230 . - . - 30 416. -. -
toelehoe - - - - - - 40 - – – 4 222. -
waij. - - - - -. - 36 460 - - 68 876 -
Tian - - - - - - – – 18 462. - . - 22 544 - -.
mamala - - - - - - - 30 263 - - 22 272 - - –
wackal - - - - 13 462. - . 13 742 - - . -
hila en dependentie - - - 44 847 - - 52. 14 62 - —
caijtetto - - . . . 11 890 - - 17 1142 - -.
ngrij Lima. - - - -. 24 2933. -. 36 3496 - —
alang - - - - 24 137 800
Lillebooij - - - - - 30 435 50
hatoe - - - - - - 5 240 . – .
Transporteere 1196 18805 953 1722 28173 953
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.