Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Amboina Den 15 September 1723
henaheloe. —
tefala- - - - -
hatale - - - - - - - - - „. - 31
nakoe - - - - - - - - - - „ 90
d' driehuijsen -
vy.
onder 'sComptoir Hila —
Laha onder missauwe - - - - „. -. 5
Zaijo boven in 't gebergten - - - - „ - - 37
Zoija beneden. - -
halong - - - - -
missanive - – – – - – - - - „ 53
Zeijlale - - - - - - - „ 50
Lileboij - - - - - - „. - 231
amahoesoe - - - – - - „ 30
hative kitjil - - - - - - „ 25
tawirij - - - - - - - - „ 10
oerimessing - - - - - - - „ 61
kilang - - - - - - - - „ 100
hoekrila - - -
alang - - - - - - – stux 1019
Ema - - - - - - - „ 142
Roetang - - - – – - - - – „ 20
hoetoemoerij - - - - - - „ 116
cleijne d:o - - - - - - „ 50
Latoehaelat - - – – – – – – - - „ 113
Leaharij - - - - - - - „ 60
Zoelij - - - - - - - „ 50
banquala - - - - - - - - „ 24
nauw - -
wackel - - - - - - - „ 215
Elie - - - - - - „ 203
hitoulama - - - - - stux 104
mamala. - - - - – – – „ 240
oemoerella - - - - - - „ 10
Zenalo - - - - - – — „ 32
zeijt - - - -
caijtetto. - - -
noekoehale - - -
Elatoea - - - -
hiea. - - - - - - - – – „ 1328
hantoena. - - - - - - „ 630
lebelehoe - - - - - - „ 911
wassella - - - - - - – –„757
Lain. - - - - - - „493
wawvanie. - - - - - „ 366
TTransporteeren. . - . „8541: 2627
„ 275
- „348
- - – – „ 396
„555
„119
-–„343
––„ 883
2687
„
„ 134
onder 't Casteel. —
-„ 53
-
-
„11
-
-
-
-
beijnauw. . . . . . – 335
-
henaheloe. —
tefala- - - - -
hatale - - - - - - - - - „. - 31
nakoe - - - - - - - - - - „ 90
d' driehuijsen -
vy.
onder 'sComptoir Hila —
Laha onder missauwe - - - - „. -. 5
Zaijo boven in 't gebergten - - - - „ - - 37
Zoija beneden. - -
halong - - - - -
missanive - – – – - – - - - „ 53
Zeijlale - - - - - - - „ 50
Lileboij - - - - - - „. - 231
amahoesoe - - - – - - „ 30
hative kitjil - - - - - - „ 25
tawirij - - - - - - - - „ 10
oerimessing - - - - - - - „ 61
kilang - - - - - - - - „ 100
hoekrila - - -
alang - - - - - - – stux 1019
Ema - - - - - - - „ 142
Roetang - - - – – - - - – „ 20
hoetoemoerij - - - - - - „ 116
cleijne d:o - - - - - - „ 50
Latoehaelat - - – – – – – – - - „ 113
Leaharij - - - - - - - „ 60
Zoelij - - - - - - - „ 50
banquala - - - - - - - - „ 24
nauw - -
wackel - - - - - - - „ 215
Elie - - - - - - „ 203
hitoulama - - - - - stux 104
mamala. - - - - – – – „ 240
oemoerella - - - - - - „ 10
Zenalo - - - - - – — „ 32
zeijt - - - -
caijtetto. - - -
noekoehale - - -
Elatoea - - - -
hiea. - - - - - - - – – „ 1328
hantoena. - - - - - - „ 630
lebelehoe - - - - - - „ 911
wassella - - - - - - – –„757
Lain. - - - - - - „493
wawvanie. - - - - - „ 366
TTransporteeren. . - . „8541: 2627
„ 275
- „348
- - – – „ 396
„555
„119
-–„343
––„ 883
2687
„
„ 134
onder 't Casteel. —
-„ 53
-
-
„11
-
-
-
-
beijnauw. . . . . . – 335
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.