Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Amboina Den 15 September 1723
henaheloe. —
tefala- - - - -
hatale - - - - - - - - - „. - 31
nakoe - - - - - - - - - - „ 90
d' driehuijsen -
vy.
onder 'sComptoir Hila —
Laha onder missauwe - - - - „. -. 5
Zaijo boven in 't gebergten - - - - „ - - 37
Zoija beneden. - -
halong - - - - -
missanive - – – – - – - - - „ 53
Zeijlale - - - - - - - „ 50
Lileboij - - - - - - „. - 231
amahoesoe - - - – - - „ 30
hative kitjil - - - - - - „ 25
tawirij - - - - - - - - „ 10
oerimessing - - - - - - - „ 61
kilang - - - - - - - - „ 100
hoekrila - - -
alang - - - - - - – stux 1019
Ema - - - - - - - „ 142
Roetang - - - – – - - - – „ 20
hoetoemoerij - - - - - - „ 116
cleijne d:o - - - - - - „ 50
Latoehaelat - - – – – – – – - - „ 113
Leaharij - - - - - - - „ 60
Zoelij - - - - - - - „ 50
banquala - - - - - - - - „ 24
nauw - -
wackel - - - - - - - „ 215
Elie - - - - - - „ 203
hitoulama - - - - - stux 104
mamala. - - - - – – – „ 240
oemoerella - - - - - - „ 10
Zenalo - - - - - – — „ 32
zeijt - - - -
caijtetto. - - -
noekoehale - - -
Elatoea - - - -
hiea. - - - - - - - – – „ 1328
hantoena. - - - - - - „ 630
lebelehoe - - - - - - „ 911
wassella - - - - - - – –„757
Lain. - - - - - - „493
wawvanie. - - - - - „ 366
TTransporteeren. . - . „8541: 2627
„ 275
- „348
- - – – „ 396
„555
„119
-–„343
––„ 883
2687
„
„ 134
onder 't Casteel. —
-„ 53
-
-
„11
-
-
-
-
beijnauw. . . . . . – 335
-
henaheloe. —
tefala- - - - -
hatale - - - - - - - - - „. - 31
nakoe - - - - - - - - - - „ 90
d' driehuijsen -
vy.
onder 'sComptoir Hila —
Laha onder missauwe - - - - „. -. 5
Zaijo boven in 't gebergten - - - - „ - - 37
Zoija beneden. - -
halong - - - - -
missanive - – – – - – - - - „ 53
Zeijlale - - - - - - - „ 50
Lileboij - - - - - - „. - 231
amahoesoe - - - – - - „ 30
hative kitjil - - - - - - „ 25
tawirij - - - - - - - - „ 10
oerimessing - - - - - - - „ 61
kilang - - - - - - - - „ 100
hoekrila - - -
alang - - - - - - – stux 1019
Ema - - - - - - - „ 142
Roetang - - - – – - - - – „ 20
hoetoemoerij - - - - - - „ 116
cleijne d:o - - - - - - „ 50
Latoehaelat - - – – – – – – - - „ 113
Leaharij - - - - - - - „ 60
Zoelij - - - - - - - „ 50
banquala - - - - - - - - „ 24
nauw - -
wackel - - - - - - - „ 215
Elie - - - - - - „ 203
hitoulama - - - - - stux 104
mamala. - - - - – – – „ 240
oemoerella - - - - - - „ 10
Zenalo - - - - - – — „ 32
zeijt - - - -
caijtetto. - - -
noekoehale - - -
Elatoea - - - -
hiea. - - - - - - - – – „ 1328
hantoena. - - - - - - „ 630
lebelehoe - - - - - - „ 911
wassella - - - - - - – –„757
Lain. - - - - - - „493
wawvanie. - - - - - „ 366
TTransporteeren. . - . „8541: 2627
„ 275
- „348
- - – – „ 396
„555
„119
-–„343
––„ 883
2687
„
„ 134
onder 't Casteel. —
-„ 53
-
-
„11
-
-
-
-
beijnauw. . . . . . – 335
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.