Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Amboina Den 15„' Septemb 173
overgaande Requesten
van 'sComp:s dienaren
en andere ingesetenen
Roluer als mede Coopluijden
Elias De Haze en Jacob Comans
dewelke uw hoog Edele voor
zijne verplaetsing uijt ternaten ne„
drigh danck segdt) nevens den Lieute„
„nant Ian Lampreght d'onder Coopluijden
David van Bake en Emanuel
Postman als ook den boven gem guar„
niesoen boekhouder vinsent van Win„
„gaarden om hunne Requesten onder sComp:s
papieren nae Batavia temogen Laten
afgaan; tendeerende de Eerstgemelte
vijff om hunne verlossingh nae Costij en de
Laeste om verder avancement temogen ob„
„tineeren: sijnde op gem: 10:e deser in Rade
daar nogh bij gevoegt een versoekschrift bij
twelck de thans nae Batavia vertreckende
borger capitain Enko mitsgaders de
Chineesen ovintsjohko en tsjigoeko uw hoog
Ed smeeken om permissie om hunne afge„
vaerende chaloupen tegens andere temo„
„gen verruijlen hebbende wij niet cunnen nala„
ten, dit Laeste met onse voorspraeck te se„
condeeren, alsoo het ons, onder 't gunstigh
welduijden toescheijndt dat sonder gem:te toe
„stemming dese provincie sonder den nodigen„
toevoer van Levens middelen met der tijdt soude
moeten missen. —
Belading
overgaande Requesten
van 'sComp:s dienaren
en andere ingesetenen
Roluer als mede Coopluijden
Elias De Haze en Jacob Comans
dewelke uw hoog Edele voor
zijne verplaetsing uijt ternaten ne„
drigh danck segdt) nevens den Lieute„
„nant Ian Lampreght d'onder Coopluijden
David van Bake en Emanuel
Postman als ook den boven gem guar„
niesoen boekhouder vinsent van Win„
„gaarden om hunne Requesten onder sComp:s
papieren nae Batavia temogen Laten
afgaan; tendeerende de Eerstgemelte
vijff om hunne verlossingh nae Costij en de
Laeste om verder avancement temogen ob„
„tineeren: sijnde op gem: 10:e deser in Rade
daar nogh bij gevoegt een versoekschrift bij
twelck de thans nae Batavia vertreckende
borger capitain Enko mitsgaders de
Chineesen ovintsjohko en tsjigoeko uw hoog
Ed smeeken om permissie om hunne afge„
vaerende chaloupen tegens andere temo„
„gen verruijlen hebbende wij niet cunnen nala„
ten, dit Laeste met onse voorspraeck te se„
condeeren, alsoo het ons, onder 't gunstigh
welduijden toescheijndt dat sonder gem:te toe
„stemming dese provincie sonder den nodigen„
toevoer van Levens middelen met der tijdt soude
moeten missen. —
Belading
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.