archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 86
Use text coordinates
Transcription
Van Amboina den 15„e Septemb:r 1723 de Comcommer d' Comcommer van seijl en treye heel sleght voorsien is bemandt met. — 1 onderstuurman 1 quartiermeester 1 scheeps timmerman, en 14 gemeene tesamen 17: coppen: ook voorts gemonteerd met 4 p:s gotelingen van 2 lb: baes en 4 p:s metale bassen, mitsga„ derschijn geweer en am„ „munitie na vereijsch. — Bouro, thans na batavia gaende, is van seijl en treijl wel voorsien, en voerd devolgende manschap namentlijk bouro — 1 onderstuurman 1 quartiermeester 1 scheepstimmerman, en 17 gemeene/ tesamen. 20 Coppen is voorts gemonteerd met 6 p:s goetelingen van 3 lb: bals 6 „ metale bassen, mitsgad:s minder geweer en ammunietie nae Eeijsch de peelman van seijl entreije redelijck voorsien de speelman is beset niet. — 1 onderstuurman 1 quartiermeester 12 matroosen 14 Coppen en gemonteerd net 6 p:s gotelingen van 3 lb: baes, en 6 metale bossen benevens Cleijn geweer en ammonitie na behooren de 10
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!