Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
59.
Van Amboina den 15 8ber: 1723
is afgeschreven
lb rijs uijtkoops
telaten vergoeden
La zerushuijs
waar in thans
maar 11 coppen vol„
„ring
waeren Luijd vendu roll, gerendeert rd:s 21: 10
ook is in voorsz: vergadering nae Lecture van
setrere daer toe specteerende verclaring verstaen
een p:r de Chialoup de Comcommer volgens berigt
van haroeko, meij 6 en 11 verlooren anker waer Een verhoore anker
nae men vergeefs gesogt hadt- afteschrijven soo
als ook bevorens in raede op d' 13 Julij goed
gevonden is tehandelen met 675, 760, en 320 lb: verdere afschrijving
rijs op 16: 20 en 10 Lasten doende 1½ sch: 1 1/15 en
115 pC=to conform missive van d' aen 5 maij
Jtem d' 15' Junij tot Saparoua hila, en Larique
door d' chialoupen de Comcommer en de speel„
„man resp: te cort gelevert dogh met eenen van
sodanige 675 lb: of 2¼ percento als het laest
gem: bodemtje soo ons onder d' 5 Junij van ha„
roeko berigt is aldaer teweijnig uijtgemelten
heeft eenlijk dehelft of 337 lb: en der esteeren„ besluijt, om 388.
„de 338 lb: door den gesaghebber uijtcoops telaeten
vergoeden, soo als bij afgaende brieven nae de voorsz:
comptoiren van d' 20 Julij en 3 aug=o gerescribeerd
ook het Laeste cort daer nae doorbetaling
in 'sComp:s cassa geschied is willende wij hoopen
dat dit allss uw hoog Ed: niet mishagelijk
tevooren comen zal
Aangaende het Lazarushuijs cunnen wij uw staat van het
hoog Ed: tot, genoegen berigten niet allen, dat
uijtwijsens de zelbeschrijving mitsgaders advij„
„sen van Saparoua van xber: 5 maert 18 en
Junij 9' de daar inbescheijdene sieken een
Lijck
Van Amboina den 15 8ber: 1723
is afgeschreven
lb rijs uijtkoops
telaten vergoeden
La zerushuijs
waar in thans
maar 11 coppen vol„
„ring
waeren Luijd vendu roll, gerendeert rd:s 21: 10
ook is in voorsz: vergadering nae Lecture van
setrere daer toe specteerende verclaring verstaen
een p:r de Chialoup de Comcommer volgens berigt
van haroeko, meij 6 en 11 verlooren anker waer Een verhoore anker
nae men vergeefs gesogt hadt- afteschrijven soo
als ook bevorens in raede op d' 13 Julij goed
gevonden is tehandelen met 675, 760, en 320 lb: verdere afschrijving
rijs op 16: 20 en 10 Lasten doende 1½ sch: 1 1/15 en
115 pC=to conform missive van d' aen 5 maij
Jtem d' 15' Junij tot Saparoua hila, en Larique
door d' chialoupen de Comcommer en de speel„
„man resp: te cort gelevert dogh met eenen van
sodanige 675 lb: of 2¼ percento als het laest
gem: bodemtje soo ons onder d' 5 Junij van ha„
roeko berigt is aldaer teweijnig uijtgemelten
heeft eenlijk dehelft of 337 lb: en der esteeren„ besluijt, om 388.
„de 338 lb: door den gesaghebber uijtcoops telaeten
vergoeden, soo als bij afgaende brieven nae de voorsz:
comptoiren van d' 20 Julij en 3 aug=o gerescribeerd
ook het Laeste cort daer nae doorbetaling
in 'sComp:s cassa geschied is willende wij hoopen
dat dit allss uw hoog Ed: niet mishagelijk
tevooren comen zal
Aangaende het Lazarushuijs cunnen wij uw staat van het
hoog Ed: tot, genoegen berigten niet allen, dat
uijtwijsens de zelbeschrijving mitsgaders advij„
„sen van Saparoua van xber: 5 maert 18 en
Junij 9' de daar inbescheijdene sieken een
Lijck
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.