archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 62
Use text coordinates
Transcription
Van Amboina onder dasto Den 10„en Maij 1723. over Samarang voor afgegaan G dit Registertje. Lett„r A. gellijbriefje aen HHoog Ed:s tot batavia B3. Copia dito aende vrunden tot Samarang. E. onkost Reecq: van 't schip de Herstelling. D. Naemkzol der per desen bodem vertrec„ „kende persoonen. E. Derselver zoldij telcq: &: zijnde de Jnstructien en Cours be„ „schrijving aen de scheeps overheden almede ter hand gestelt Amboina Victoria Den 10„en Maij 1723. (was getekent) E. Costman Secrets: Batavia. Aan den Hoog Edelen Heer Henric Zwaardecroon gouverneur generaal, nevens de Edele Heeren Raden van Nederlants Jndia re Hoog Edele, Erntfeste, Agtb„r per 't schip de Her„ manhafte, wel wijse, voor„ „stelling over Samarang „sienige, seer genereuse heeren. ontvangen op den 13en Junij Anno 1723. De geheele nageloagst van dit Jaer, sullende de gehele nageloogst bedragen omtrent 950. bh:, dewelke 't schip de toc„ apparentlijk in koc„ „kenge sullende„ renge waarschijnelijk te samen, off ten minsten kunnen afgescheept op eenige bhaanen nae, sal kunnen innemen, hebben werden. nij 6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!