Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
47.
Van Amboina onder dato 18„en Maij 1723.
zijnde dese vermeerdering wel seer gering, en in„
„sonderh:t ten aensien van de koffij bijkans niet naem„
„waerdig, wanneer men betragt, wat voor een notabele
quan:t boomtjes, nu en dan aen den Jnlander uijtgedeelt,
ook onder toesigt van den onderges: en zijne mede op„
sienders aengeplant is: dog indien men aght geeft op de
ongemeene Droogte, voor al der laatste 5. maenden
van Anno pass:o, dewelke veele boomen van alderhande
soont, niet alleen in dese, maer ook in andere naburige
provincien, heeft doen uijtgaen, behoeft men dig over
den weijnigen voortgang van dit Jaer niet teverwon„
„deren, maer mag daer en tegen hoopen, dat dese
Culture in 't aenstaende, bij bequaam welr, onder godes
zegen, van meer gevolg wesen, en de verwagting van
onse Heeren en meester beantwoorden sal. —
Waermede Eijndigende ik d'eer heb mij te onderschrijven
(onderstont) E. E. agtb: Heer (lager) uw E. E. Agtb:
seer onderdanige en trouwschuldige Dienaer. (was
getekent) Lodewijk de Heende (:in margine) Amboina
Victoria Den 9„en april 1723. (nog lagier) Accor„
„deert. (getekent) E. Postman Secrets:
Registertje van sodanige Papienen
als ter ordre van den E. E. agtb:
Heer Pieter Gabrij, gouverneur
en Directeur over dese provintie
Amboina, nevens den Raad, tans
per 't schip de Herstelling aen den
Hoog Edele Heere Henric zwaar„
„decroon gouverneur generaal
en de Edele heeren Raden van ne„
„derlants Jndia tot batavia,
over
Van Amboina onder dato 18„en Maij 1723.
zijnde dese vermeerdering wel seer gering, en in„
„sonderh:t ten aensien van de koffij bijkans niet naem„
„waerdig, wanneer men betragt, wat voor een notabele
quan:t boomtjes, nu en dan aen den Jnlander uijtgedeelt,
ook onder toesigt van den onderges: en zijne mede op„
sienders aengeplant is: dog indien men aght geeft op de
ongemeene Droogte, voor al der laatste 5. maenden
van Anno pass:o, dewelke veele boomen van alderhande
soont, niet alleen in dese, maer ook in andere naburige
provincien, heeft doen uijtgaen, behoeft men dig over
den weijnigen voortgang van dit Jaer niet teverwon„
„deren, maer mag daer en tegen hoopen, dat dese
Culture in 't aenstaende, bij bequaam welr, onder godes
zegen, van meer gevolg wesen, en de verwagting van
onse Heeren en meester beantwoorden sal. —
Waermede Eijndigende ik d'eer heb mij te onderschrijven
(onderstont) E. E. agtb: Heer (lager) uw E. E. Agtb:
seer onderdanige en trouwschuldige Dienaer. (was
getekent) Lodewijk de Heende (:in margine) Amboina
Victoria Den 9„en april 1723. (nog lagier) Accor„
„deert. (getekent) E. Postman Secrets:
Registertje van sodanige Papienen
als ter ordre van den E. E. agtb:
Heer Pieter Gabrij, gouverneur
en Directeur over dese provintie
Amboina, nevens den Raad, tans
per 't schip de Herstelling aen den
Hoog Edele Heere Henric zwaar„
„decroon gouverneur generaal
en de Edele heeren Raden van ne„
„derlants Jndia tot batavia,
over
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.