Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
37.
M
Amboina onder dato 18„en Maij anno 1723.
voordreg goijde, en opstonts med 40. man na de wal
gegaen, en wijders in 't bosch, om voorm: specerijboomen
uijtte roeijen, na dat wlij voors bosch, wel door ge„
„gaen, en gekruijst hebben, deselve van alle noteboomen
die 'er gestaen gesuijverd hebbe, bevonden wij dat wij
in't geheel 309. J:o boomen, omgeveld en uijtgeroeijt
hebben, bestaende deselve in, en als volgt.
57. stux vrugt dragende boomen
88. „ half wassene d„os.
164: „ Ionge D„os.
Hier bijgeveugt de 25. boomen, die
den Eerstgen: op den 18„en Courant,
alleenig heeft omgevelt, teweten.
5. „ vrugtdragende.
8. „ half nlasse, en
12. „ Jonge.
komt 334. stuks noteboomen in soort
62. vrugt dragende.
96. half wassende.
176. Jonge.
Lin
334. noote boomen in soogt.
Waermeds in hope van uw E. E: Agtb: genoege sullen
toegebragt hebben, wij med diep respect, ons noemen
te zijn, en blijven (ondersont) Wel E. E. Agtb: en
gebiedende Heer gouverneur, UE E. Agtb: onderdanige
en trouwschuldigste en gehoorsame dienaeren. (was
getekent) S. Jacobs, J„s welsinck, en Gerrit tenbergen.
en
(in margine) Oelato Den 27„en 8ber: Anno 1722.
(Lager) Accordeert (getekent) E. Costman Secrets:
rapport gedaan, en aen den E. E.
agtb: Heer Pieter Gabrij, gouvern: en
Directeur
Van
9
M
Amboina onder dato 18„en Maij anno 1723.
voordreg goijde, en opstonts med 40. man na de wal
gegaen, en wijders in 't bosch, om voorm: specerijboomen
uijtte roeijen, na dat wlij voors bosch, wel door ge„
„gaen, en gekruijst hebben, deselve van alle noteboomen
die 'er gestaen gesuijverd hebbe, bevonden wij dat wij
in't geheel 309. J:o boomen, omgeveld en uijtgeroeijt
hebben, bestaende deselve in, en als volgt.
57. stux vrugt dragende boomen
88. „ half wassene d„os.
164: „ Ionge D„os.
Hier bijgeveugt de 25. boomen, die
den Eerstgen: op den 18„en Courant,
alleenig heeft omgevelt, teweten.
5. „ vrugtdragende.
8. „ half nlasse, en
12. „ Jonge.
komt 334. stuks noteboomen in soort
62. vrugt dragende.
96. half wassende.
176. Jonge.
Lin
334. noote boomen in soogt.
Waermeds in hope van uw E. E: Agtb: genoege sullen
toegebragt hebben, wij med diep respect, ons noemen
te zijn, en blijven (ondersont) Wel E. E. Agtb: en
gebiedende Heer gouverneur, UE E. Agtb: onderdanige
en trouwschuldigste en gehoorsame dienaeren. (was
getekent) S. Jacobs, J„s welsinck, en Gerrit tenbergen.
en
(in margine) Oelato Den 27„en 8ber: Anno 1722.
(Lager) Accordeert (getekent) E. Costman Secrets:
rapport gedaan, en aen den E. E.
agtb: Heer Pieter Gabrij, gouvern: en
Directeur
Van
9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.