Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en
Amboina onder dato 18„en Maij anno 1723.
Dienaeren (was getekent) Christiaen Hiskids
botschoe, mitsgrs: med de merken van Cadjawa Orang„
„kaij Liang, moesa Orangtoea van Liang; Seijpatoe en
Taijanoe orang toeas van teaccasieuw, Madjali en
Htitiheuw d„t van Assaloelod. (in margine)
Amboina victoria den 21„en 9ber: 1722. (lager)
accordeerd. (getekent) E. Postman Secrets:. —
Rapport gedaen en aen zijn E: E. agtb:
Heer Pieter gabrij, gouverneur en
Directeur deser provintie Amboina,
med den resorte van dien overgegeven,
door den boekhouder Samuel Jacobsz,
nevens Joannes wolsinch, ten gerrit
tenbeegen, beijde soldaten, Expresse
gecommitt:s om de ontdekte noteboomen,
tot delatoe op hoeamoeal gelegen uijt
te roelijen.
Wel Edele Agtb: en gebiedende Heer gouvern:
In opvolging van Uw E. E. agtb: g'eerde ordre, zijn wij op
maendag den 26:' 8ber 1722. van de hoek van Taroe
„roe, med de korcar, van Hatoepoetij, uijt de vloot geschept,
de steven settende na Assohoedij, alwaer 's avonts
ongevaer 6. uuren, om de Massenaijers telaten
rusten, ten ancker quam, tot ongevaer 8. uuren als
wanneer, om reijs te vorderen, weder voor't schepte
dog mits contrarie stroom 't nassauwse gat, net
komende door scheppen, genoodsaakt geweest, om bij
gemelte hoek voor dreg te blijven leggen, tot den 27:'
smorgens ongevaer 4. uuren, dat weder aen 'tscheppen
raakten en gemelde nassauwse gat doorquamen, en
soo vervolgens tot omtrent 8. uuren dat voor oelatoe
voor
Van
Amboina onder dato 18„en Maij anno 1723.
Dienaeren (was getekent) Christiaen Hiskids
botschoe, mitsgrs: med de merken van Cadjawa Orang„
„kaij Liang, moesa Orangtoea van Liang; Seijpatoe en
Taijanoe orang toeas van teaccasieuw, Madjali en
Htitiheuw d„t van Assaloelod. (in margine)
Amboina victoria den 21„en 9ber: 1722. (lager)
accordeerd. (getekent) E. Postman Secrets:. —
Rapport gedaen en aen zijn E: E. agtb:
Heer Pieter gabrij, gouverneur en
Directeur deser provintie Amboina,
med den resorte van dien overgegeven,
door den boekhouder Samuel Jacobsz,
nevens Joannes wolsinch, ten gerrit
tenbeegen, beijde soldaten, Expresse
gecommitt:s om de ontdekte noteboomen,
tot delatoe op hoeamoeal gelegen uijt
te roelijen.
Wel Edele Agtb: en gebiedende Heer gouvern:
In opvolging van Uw E. E. agtb: g'eerde ordre, zijn wij op
maendag den 26:' 8ber 1722. van de hoek van Taroe
„roe, med de korcar, van Hatoepoetij, uijt de vloot geschept,
de steven settende na Assohoedij, alwaer 's avonts
ongevaer 6. uuren, om de Massenaijers telaten
rusten, ten ancker quam, tot ongevaer 8. uuren als
wanneer, om reijs te vorderen, weder voor't schepte
dog mits contrarie stroom 't nassauwse gat, net
komende door scheppen, genoodsaakt geweest, om bij
gemelte hoek voor dreg te blijven leggen, tot den 27:'
smorgens ongevaer 4. uuren, dat weder aen 'tscheppen
raakten en gemelde nassauwse gat doorquamen, en
soo vervolgens tot omtrent 8. uuren dat voor oelatoe
voor
Van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.