Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Amboina onder dato 18„en Maij anno 1723.
nagel boomen. Note boomen.
vrugtdrag: half kleijne. somma vrugt half kleijne dom
wasselve
drag: wass: „ma.
1722: per transport
3016. 12018. 29698. 44723. 265. 96. 23. 384.
9ber g:' op de berg Loehoe. . 134. 557. 803. 1494.
11:' „ Haloelod - - - - . 77. 640. 437. 1154.
- - - - . Locki. . . . 11. 39. 216. 266. 231. 17. 11. 259.
12: Sitella. .
105. 316. 521. 942.
13: -. . Bolang. . .
21. 117. 319. 457.
- - - - - . Aijpoetij. . . 7. 37. 112. 156.
15: . . . delas. . . 223. 596. 437. 1256.
16: . - . . Maijlatoe. . 13. 261. 49. 323.
- - - Tanagoijang. - . 58. 537. 1256. 1851.
17: - . - . passir poetij. 32. 417. 123. 572.
- - - - - La- ala - - 71. 731. 523. 1325.
Somma. . 3768: 16266. 34494. 54519. 496. 113. 34. 643.
met dit Rapport nu, en onse verrigting, verhoopen
Wij, EE. agtb: Heer onse pligt na vermogen te hebben
betragt; soo dat wij hier bij niets meer weten tevoegen,
als een opregte versekering, dat wij ons aenbevole werk
der Extripatie med alle mogelijk ijver en naerstigh:t uijt„
gevoerd, mitsgrs: de getallen der uijtgeroeijde, sjecerij
boomen, milt op een Losse grond, maer zuijver en
na waerheijt, opgegeven hebben; Weshalven wij dan
ook geen swaligheijt vinden, om den Inhout van dit ons
Rapport, in alle desselfs deelen resp:e, sulx vereijscht war„
„dende, met Eede nader te bevestigen, om welke redenen
Wij dan ook, nevens de voornaemsten Jnlanders, dewelke
in dese sogt bij ons geweest zijn, 'tselve med onse ord:e
Handteijkening hebben gesterkt alsmede, om te betoonen,
dat wij med diepe Eerbiedigh:t verblijven (onderstont)
E. E. agtb: heer uEE. agtb: onderdanige en trouwschuldige
Dienaeren
35:
nagel boomen. Note boomen.
vrugtdrag: half kleijne. somma vrugt half kleijne dom
wasselve
drag: wass: „ma.
1722: per transport
3016. 12018. 29698. 44723. 265. 96. 23. 384.
9ber g:' op de berg Loehoe. . 134. 557. 803. 1494.
11:' „ Haloelod - - - - . 77. 640. 437. 1154.
- - - - . Locki. . . . 11. 39. 216. 266. 231. 17. 11. 259.
12: Sitella. .
105. 316. 521. 942.
13: -. . Bolang. . .
21. 117. 319. 457.
- - - - - . Aijpoetij. . . 7. 37. 112. 156.
15: . . . delas. . . 223. 596. 437. 1256.
16: . - . . Maijlatoe. . 13. 261. 49. 323.
- - - Tanagoijang. - . 58. 537. 1256. 1851.
17: - . - . passir poetij. 32. 417. 123. 572.
- - - - - La- ala - - 71. 731. 523. 1325.
Somma. . 3768: 16266. 34494. 54519. 496. 113. 34. 643.
met dit Rapport nu, en onse verrigting, verhoopen
Wij, EE. agtb: Heer onse pligt na vermogen te hebben
betragt; soo dat wij hier bij niets meer weten tevoegen,
als een opregte versekering, dat wij ons aenbevole werk
der Extripatie med alle mogelijk ijver en naerstigh:t uijt„
gevoerd, mitsgrs: de getallen der uijtgeroeijde, sjecerij
boomen, milt op een Losse grond, maer zuijver en
na waerheijt, opgegeven hebben; Weshalven wij dan
ook geen swaligheijt vinden, om den Inhout van dit ons
Rapport, in alle desselfs deelen resp:e, sulx vereijscht war„
„dende, met Eede nader te bevestigen, om welke redenen
Wij dan ook, nevens de voornaemsten Jnlanders, dewelke
in dese sogt bij ons geweest zijn, 'tselve med onse ord:e
Handteijkening hebben gesterkt alsmede, om te betoonen,
dat wij med diepe Eerbiedigh:t verblijven (onderstont)
E. E. agtb: heer uEE. agtb: onderdanige en trouwschuldige
Dienaeren
35:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.