archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 46
Use text coordinates
Transcription
Van Amboina onder dato 18„en Maij 1723. makanopel geschept, en den 21:' daar aen, met 120. Jnlanders die rivier op, na 't gebergte van die naem gegaen ben. op 't welk wij uijtgeroeijt hebben 6563. , en voorts nog dien Eijgensten dag op 't gebeugte Hatos„ „malehe 3498. nagelboomen in soort. alhier die nagt gepass:t hebbende visiteeren wij den 22„en de bergen benting-Eli, Malintang, en Erihatoehaha, dog vanden niet; 't geen wij sogten. na dese fatiques den 23:' uijt gerust hebbende, beklommen wij op den 24:' de bergen Hatoealata, benting, Moeloe, en Moeloe Hatoehaha, mitsgrs: Loebang siga, op welke laaste wij geene, dog op de 3. eerste 20559. nagelboomen in soort ontdekten: en deselve aen „stonts omvelden, nemende dien nagt onse rustplaats aen de rivier paporo. van daer begaven wij ons den 25„en na het gebergte siho„ „lessi, en Extirpeerden aldaer een quant:t van 3269. p:s voorts passeerende 't gebergte van Sial, keerden te rug over de berg tenman, en vernagte den aen de zeekant, bij de rivier moelo; des anderen mor„ „gens off den 26„en de berg Hatoemalehe besigtigende, op dewelke daar ons 2653. nagelboomen in soort vermelt wierden; voorts passeerden de rivier Eli, gingen den 27:' deselve op; dog het gebengte van die kant, ongeraakbaar vindende, wierden genoodsaakt ons weder na de Correcorren te begeven, met dewelke wij den 28„en in de rivier nassauw ten Anker gekomen zijnde, den 29:' het gebergte Hatoema„ „rlotto, en dat van Nassaurw, beklommen, op welk laas„ „te uijtgeroeijd wierden 241. boomen als boven, en soo mede den 30:' op het gebergte Amhoeloo 1092. 'twelk verrigt hebbende, wij na strand keerden, en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!