archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 44
Use text coordinates
Transcription
Van D onderdag den 12:' 9ber: als even. Heden vertrekt den zerg:t van Loehoe na zijn bescheijden Vlijdag „ 13:' d„o als voors na' 'tbos. Des voormiddags na gissing ten 10. uuren vertrecken van hier de voors 3. Correcorren. des avonts ongevaer ten 5. uuren maakte ons den al„ „hier gepesteerden Corp„l Andries foor (een missive van den Command:r van zoehoe ontvangen hebbende) bekend dat onse Commissie uijt name van UEd:e Agtb: was, ten Eijnde gelopen. Saturdag den 14:' d„o smorgens na tjissing om 4. uuren zijn wij in„ „volging van welgem: uEdele agtb: erdre med de Corre„ „corre van Soija (na alvorens de resteerende d„o af„ „gedepecheerd te hebben), van hier na zoehoe geschept, alwaer des na midd:s ten 11. uuren zijn komen te arri„ „veeren, zijnde uijt het laatstgem: perk dcho (waer aen nog wel eenige dagen werk sullen hebben) uijt„ „geroeijt, en geschilt geworden, de ondervolgende, als soo geschilde als met bijlen omgevelde hout „ boomen. 1684. 2581. 2013. 11057. 6762. 1984. 1207. 1588. post. d'eerstgem: dousson Lockij-. soo dat wij desen Jare in 't geheel volgens keufstokken hebben uijtgenoeijt en bedorven een quan:t van boomen 17819. Sondag den 15„en d„o Des morgens de klocke 3. uuren, de dreggen facit negorij Lima. . . . . . . . . oija - - - - - - - - - - - heijd - - - - - - - - - - : Hila - . . . . . . . . . . Maccal. . . . . . . . . . Caijtetto - - - - - - - - - - . Amboina onder dato 18„en Maij anno 1723. weder 30
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!