archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 42
Use text coordinates
Transcription
28 en Maij 1723. Amboina onder dato 18„e Saturdag 24:' d„o als vooren, in't bos. Heden des avonts na Gissing ten halv 5. uuren werd alhier 2. sagte aendbevings med een sellr bedroefd gebruijs. Sondag den 25:' 8ber: voors penk Lochij ten eijnde gebragt, en vol„ „komen van houtboomen gesuijvend zijnde, bestaende denselver uijtgeroeijde d„os volgens gehoudene kerf„ „ stokken (Excepto de parrings) in als volgt. Hila - - . - - - - - - - - - 1700. negorij Liwa. . - - - - . . - - . - . . 1392. Hheijd. - . . . - - - - - - - - 1235. Wacaal. - . . . . . . . . . . 59 soo geschilde als met bij „len omgevelde Houtboomen 592. tesaemen - - 6762. Maendag „ 26:' d„o werd vervolgens het nevens leggend perk gen:t oche aengetast, med Expresse ordres, als vooren Dinsdag „ 27:' d„o aen den arbeijd gecontinueerd. Heden des avonts ongevaar ten 6. uuren arriveerd alhier per drembaij den zergeant van Loehoe, en is des nagts ten 11. uuren daer aen, vertrocken. Woensdag „ 28:' Jn't bos gebesigt. Word een man van de Correcorte Hila (die per dn„ „geluk van een sak van een omgevallende boom sodanig getroffen was, dat zijn een arm en been 't eenemaal gekneust zijn geworden) per prauw na zoehoe gesonden, omme aldaer gemedicineerd te werden. Donderdag „ 29:' In 't bos, gelijk vooren Heden retourneerd de op gisteren na toehoe gesondene Prauw. Vrijdag den 30:' als even aen den arbeijd. Soija. - - - . - . - - - - - - - . 868. Caijtetto. . . . . . . . . . . 972. Ses Van -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!