archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 41
Use text coordinates
Transcription
27. „en Maij 1723. Van Amboina onder dato 1 Soija. - - - - - - manschappen gemeene volg:s opgave der in 't genehaal soo natoes als ider Cor„ 45. negrij Lima. . . Theijd. . . . . . Waccal. . . . . . 22. Somma 381. 300. 81. 300. Hila - - - - - 100. Caijtetto. . . . . . 45. 31. 14. 31. Maendag adij 19„en 8ber: 'smorgens med het aen„ „breken van den Dag marcheerden wij met de gecomman„ „deende volkeren mild bijlen en Parrings, verselt van 's Comp:s Jnlandse boswagters na 't perk Lockij, waerinne den verleden Jare Ettelijke dagen gearbeijd hebben, alwaer komende haerl: wel Expresselijk gelast, de zagoebomen (waere 't mogelij:) van de schade te bevrijden, en de Hout„ „boomen die buijten schade derselver niet konnen werden omgeveld, rontom wel te schillen, en de beijlen ingeset, vermits door de gruwelijk ditte, en droogts, niet raad. „saam was, omme den brand daerin te steken, gelijk ook behoorlijk is geobserv:t geworden; en zijn des avonts tusschen ligt en Donker med den anderen wederom aen 't strand gekoomen; Wijders hebben ons niet gemanq:t, den volke op heden, en vervolgens van tijd tot tijd na ons uijtterste vermogen tot den arbeijd te ammeeren, en aen te pressen. Dinsdag den 20„en 8ber: als vooren in d„o perk med het omvellen, en schillen der houtboomen; voortgevaren „n Woensdag 21 Donderdag 22„en hals Even. 3en vrijdag - - - 23„en 61. 14. 66. 14. 12. 10. 12. 75. Concorshoofden. na 't bosge resteren camman„ „ de d„os op „deende de Corcoren. „ carre. Eijlen aan Saturdag 59. 80.
85. 15. 45. 14. d„os. „ 85. 66. 61.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!