archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 40
Use text coordinates
Transcription
Van Amboina onder dato 18„en Maij anno 1723. No„ 22 1 „adij Dagregister bij somma van Rapport gehou„ „den en overgelevert door ons ondergesz: Huijbert church assistent, en „ nicolaas dzoch zergeant, aen den Edelen agtb: heer p„r Gabrij gouverneur en Directeur deser provintie Amboina, med den resorte van dien, wegens onse Commissie, bestaen „de in het omvellen der seer schadelij: Houtboomen, in 's Comp:s zagoebosschen tot toehoe aen de Zuijd kant van Ceram. Edele Agtb: Heere gouverneur. vrijdag „ 6:' 8ber: des namiddags na gissing ten 4. uuren, zijn wij (ingevolge uEdele Agtb Hoog g'eerde ordre) med 6. Conre„ „corren als Soija, Hila, negorij Lima, Cheijd, maccal, en Caijtetto uijt de Leijbaaij vertrocken, scheppende langs de wal tot de negorij Ceijd, en vervolgens van daer toe hoewaerts overgestolnen, alwaer dp Saturdag „ 17:' d„o Smorgens ten 9. uuren behouden zijn ten anker gekomen, en vervolgens ten 12. uuren daer aen (nadat onse Commissie aen den Commandeerenden zerg:t aldaer Jacob Jacobs bekend gemaakt te hebben) dreggen weder geligt, en van daer voort gescheept, komende door sware tegenwinden eerst des nagts na Gissing ten 11. uuren voor den Doussan Lockij te arriveeren Sondag „ 18:' d„o S'morgens vroeg, de Concons hoofden, bij den anderen vergadert zijnde, hebben wij na dewoonte de vereijste ordres gegeven, en de vendeling der volkenen en bijlen gedaen, als vervolgens specifice werden aengetaend, waermede, en ook met het slijpen der bijlen, en maken derselver steelen, desen Dag is deur gebragt. verdeeling. — Soija 26.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!