archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 39
Use text coordinates
Transcription
25. Van Amboina Den 18„en Maij Anno 1723. geen tijding. 38. koppen per Transport. De per de Herstelling vertrockene, zijn 4. Corp:l, waer onder 2. Impotent. 4. d„os. 22. Soldaten „ „ 1. scheeps timmerman. 1. huijs d„o. 1. quartierm„r, en 3. matroosen, makende uijt als even. Lunii 32. koppen; en med die van kockenge: Lun 70. koppen tesamen; zijnde de Reecq: van dese benev:s derselver reeeq: laatste per dien bodem afgegaen, dog die der verlossens per kockenge hier bij gevoegd, benevens nog 3. andere van Christoffel Goesen, Gerrit Lefevre, en Ian Janssen van Leeuwen. — Waer bij voor dit maal niet anders te voegen hebben„ „de, als dat ons van Ternaten als nog geen antwoord van ternaten is nog op de missive van den 8„en maert, off dan ook eenig vaertuijg toegekomen is, wij onder het gunstig wel„ „duijden hiermede afbreken, en Hoog Edele, Ernt„ 'tslot „feste, Agtb: manhafte, wel wijse, voorsz: seer gene„ „reuse heenen, uw Hoog Edele voortreffelijke persoonen en Roemwaerdige Regering in Godes genadige bescher„ „ning bevolen hebbende, met veel onderwerping ver„ „blijven. (Onderstont) uw Hoog Edelhedens onderda„ „nige en getrouwe Dienaaren. (was getekent) p. gabrij, Rochus Hollaer, M. H. Ladenius, Elias de Haese, D. I. bake, V. V. wingerden. (in margine) Amboina victoria Den 18„en Maij anno 1723. 32. d„os. teweten Dagregister
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!