archive access 1.04.02, inventory number 1995, page 37
Use text coordinates
Transcription
. 23 en Hoedanig de Chaloup:n tot den afhaal der nagel gebruijkt zijn. in Cassa getel„ „de wissels. Van Amboina Den 18„en schip kockenge, die bodemtjes, om reden de Jnlander gewoon is, betaling te Erlangen, soo haar de nagelen afgescheept zijn, en hier gebrek aen paijement was, met soo tijdig heeft durven afsenden. als men wel gewenscht hadt. Waart de Chaloupen bouwo en OSpeelman vertrocken na Haroeko op den 24:' en reverteerden van daer den 30
30„en der laatstgem: maend maert, den 31„en d„o ging de Commandeur na Hila, item bouro op den 7„en april, als ook nae Larique; komende de eerste den 13„en en de laatste den 21„en weder te rug: den 19„en der evengem: maend april ondernam de Speelman, en den 24:' de com„ „commer de reijse na Saparoua; de eerste arriveerde aldaer niet voor den 29„en der voors en reverteerde den 5„en deser maand; en van het laatste bodemtje quam 5„en bij miss: van den 11:' deser berigt, hoe in 't gesigt was, soo dat het selve den 12:' aldaer gearriveerd, en den 13„en volladen zijnde, Eijndelijk op den 15„en med de restelrende Nagelen te deser Rheede wederom verscheenen is. op wissel zijn alhier, in Cassa getelt rd„rs 11890. –. om med uw Hoog Edelens goedvinden gerembourseerd te werden aan, als volgt, teweten Door den gouverneur Pieter Gabrij, om weder teworden ontvangen door den koopman fred„k Julius Coijett - - - - - - ƒ rd„s 200:— „ Beesmeesteren alhier om, ontvangen te worden door de herw: Heeren Wees„ „meesteren aldaer - - - - - „ 11600. – „ den koopman Elias deHdaeze aan den vrij 90. – borger Sijmon de Leeuw- Lum Samma rd„rs . . 11890. bedragen rd„s 11890. Maij Anno 1723. de spaper
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!