Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van
den Jnlander in
„kingen daer over.
zullende daer van
„rigt gedaen en een
parthij boomen over„
kockenge alleen
schijnende te kunnen
weg gevoerd werden.
Amboina Den 18„en Maij anno 1723.
off tesamen 2565. p„s Coffijboomen, in soort meer
als Anno pass:o, soo dat de gehele Coffij-Culture tans
bestaet (teweten) onder den Jnlander, die van de
bestaende tans onder borgers, en Chinesen ongerekend, in 37936. , en anna
37936. p:s boomen Pass:o in 35371. p:s, welk different wel niet
aenmerkelijk off bij kans naamwaerdig is; dog waar
omtrent grotelijx in Consideratie komt, dat deen
verderd aen merc„ gewoone hitte en doogte van Anno pass:o, dewelke veele
Duijsende Ionge boomtjes verstikt heeft, een geval
is, 't geen door geen naerstigh:t kan voorgekomen
wenden, dat ook bij gevolg die vermeerdering nog al
wel komt, en men dierhalven mag Hoopen, dat
dese Culture, dewelke niet alleen, als bovengesegd,
onder de laatste Hangij togt aen de Jnlanders van alle
Comptoiren Ernstigl:, maer ook op den 9„en april
bij circulaire missives alomme nog nader aenbevolen
is, bij bequaam welr onder Godes zegen van redelijk
succes wesen sal: waervan breder in 7ber: als wan„
in 7ber: breder be„ meer wij vermeenen in staet te zullen zijn, om
weder om eenige van die boomen vrugtjes te kunnen
„gesonden werden oversenden, benevens een parthij Jndigo, wiens aen„
„bouw bij voors missive almede kragtelijk gerecomman„
„deerd is; en bij dese occagie die van 't Sappanh:t, het
leveren van schoone Hoog gecouleurde Lingoa-plancken,
mitsgrs: het besorgen van d' aen 't Lasarushuijs beloof„
„de onderstanden; in verwagting, dat onse vermaningen
van Effect wesen sullen.
Op den 20„en der voorlede maend in Rade over de quantit:t
den nagel oogst daar van den presenten nagel-dogst gediscoureerd, en
deselve na Gissing op omtrent 950. bharen begroot, ook
geaardeelt zijnde, dat in't geheel, off ten minsten op
weijnige restanten na, door koekenge zoude kunnen
weg
20.
den Jnlander in
„kingen daer over.
zullende daer van
„rigt gedaen en een
parthij boomen over„
kockenge alleen
schijnende te kunnen
weg gevoerd werden.
Amboina Den 18„en Maij anno 1723.
off tesamen 2565. p„s Coffijboomen, in soort meer
als Anno pass:o, soo dat de gehele Coffij-Culture tans
bestaet (teweten) onder den Jnlander, die van de
bestaende tans onder borgers, en Chinesen ongerekend, in 37936. , en anna
37936. p:s boomen Pass:o in 35371. p:s, welk different wel niet
aenmerkelijk off bij kans naamwaerdig is; dog waar
omtrent grotelijx in Consideratie komt, dat deen
verderd aen merc„ gewoone hitte en doogte van Anno pass:o, dewelke veele
Duijsende Ionge boomtjes verstikt heeft, een geval
is, 't geen door geen naerstigh:t kan voorgekomen
wenden, dat ook bij gevolg die vermeerdering nog al
wel komt, en men dierhalven mag Hoopen, dat
dese Culture, dewelke niet alleen, als bovengesegd,
onder de laatste Hangij togt aen de Jnlanders van alle
Comptoiren Ernstigl:, maer ook op den 9„en april
bij circulaire missives alomme nog nader aenbevolen
is, bij bequaam welr onder Godes zegen van redelijk
succes wesen sal: waervan breder in 7ber: als wan„
in 7ber: breder be„ meer wij vermeenen in staet te zullen zijn, om
weder om eenige van die boomen vrugtjes te kunnen
„gesonden werden oversenden, benevens een parthij Jndigo, wiens aen„
„bouw bij voors missive almede kragtelijk gerecomman„
„deerd is; en bij dese occagie die van 't Sappanh:t, het
leveren van schoone Hoog gecouleurde Lingoa-plancken,
mitsgrs: het besorgen van d' aen 't Lasarushuijs beloof„
„de onderstanden; in verwagting, dat onse vermaningen
van Effect wesen sullen.
Op den 20„en der voorlede maend in Rade over de quantit:t
den nagel oogst daar van den presenten nagel-dogst gediscoureerd, en
deselve na Gissing op omtrent 950. bharen begroot, ook
geaardeelt zijnde, dat in't geheel, off ten minsten op
weijnige restanten na, door koekenge zoude kunnen
weg
20.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.