Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
450
pericul zoo wel der Europeese zeeroveren,
als vanden bekenden Cangi angria
zoude weesen, te convojeeren twee
rijk geladene moorse scheepen in
zouratta thuis hoorende, en in de
cochimse modderbaaij tot die tijd toe
overwinterd hebbende; waar en boven
bij deselve jnstructie omstandig berigt
gedaan wierd tot onser aller narigt
van het swerven der Engelse zeero„
„vers op en langs mallabaar, waar tegen
men bij aantasting gerecommandeerd
was dapper teweiren; dit alles wel
Ed:. groot achtb: heere deed mij
vlijlig op hoede zijn en geen vlaggen
vertrouwen principaal tot deckinge
der voorm: moorse scheepen
welkers verlies of wel van een
van beijde d'E Comp: na 't Exempel
van vorige tijden met de mooren
weder aan 't spel zouden helpen
in Zouratta, mitsgaders haar Edele
handel seer nadeelig en voor mij
gantsch onverantwoordelijk weesen
hoewel eene dier twee moorse bodems
ons verlaaten heeft, en op Calicut
verbleeven is; zijnde het dan gebeurd
dat op vrijdag 'Smorgens den 27:' xber:
1720.
pericul zoo wel der Europeese zeeroveren,
als vanden bekenden Cangi angria
zoude weesen, te convojeeren twee
rijk geladene moorse scheepen in
zouratta thuis hoorende, en in de
cochimse modderbaaij tot die tijd toe
overwinterd hebbende; waar en boven
bij deselve jnstructie omstandig berigt
gedaan wierd tot onser aller narigt
van het swerven der Engelse zeero„
„vers op en langs mallabaar, waar tegen
men bij aantasting gerecommandeerd
was dapper teweiren; dit alles wel
Ed:. groot achtb: heere deed mij
vlijlig op hoede zijn en geen vlaggen
vertrouwen principaal tot deckinge
der voorm: moorse scheepen
welkers verlies of wel van een
van beijde d'E Comp: na 't Exempel
van vorige tijden met de mooren
weder aan 't spel zouden helpen
in Zouratta, mitsgaders haar Edele
handel seer nadeelig en voor mij
gantsch onverantwoordelijk weesen
hoewel eene dier twee moorse bodems
ons verlaaten heeft, en op Calicut
verbleeven is; zijnde het dan gebeurd
dat op vrijdag 'Smorgens den 27:' xber:
1720.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1955, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1722. MMMMMM. Zevende boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.