Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
60:
van malacca onder dato 23. ' 8ber: 1720.
7. feb=r amanulla benjaens nachoda op 't schip gen=t
feijressan groot 4000 picols voert 16.
stucken en bem:t met 90. koppen toebe„
hoorende den sourats Coopman molla
abdul gaij den 19. Janu: Jongstleden van Can„
tongh alhier en nu na souratta met
sijn aengebragte Cargaals.
3000 p=ls Poeijen suijker} tol vrij
500. „ spiaulter
vervoerd nog van hier boven sijn
aengebragte carga
1000. p=s poeijersuijker
Lerckar
22. D:o Zedelebe inplaets van mahorne
mooren en nachoda op 't schip gen=t
mira madet groot 800 picols voerd 11.
stucken en bend:t met 40 Coppen den 2. 7ber:
a o pass:o van Ende nu weder na portono„
vo heeft aengebragt en gelost.
50. pack: als pakjes diverse portonovose
kleeden die door Expresse gecom„
mitteerdens de 10. percento
voor sComp:s geregtigh:t sijn
geligt en nog in sComp:s nego„
tie pakhuijsen onverkogt geble„
ven, vervoerd van hier
tolvrij vermits
2800. stx: langelantesen-
sijn oelossetolkleden
10. baren Zandelh:
volgens calcula
54. _: harpuijs
tie meer sal komen
10. p=s poeijersuijker
te bedragen als
1. „ malaxaguilhout
sijn uijtvoerende
goederen.
Cassie Lebemoors moors nachoda op 't scheepje
gen:t kadier kamaporovie groot 1000
picols voerd 6. stucken en bem:t met 50.
coppen den 26. 7ber: a:o pass:o van ende
nu weder na Portonovo heeft aenges„t
43. packen als packjes diverse kleeder
die door expresse gecommitteerd:s
de 13. perc=to voor 's Comp:s geregtigh:t
sijn geligt en in't pakhuijs berusten„
de gebleven en vervoerd van hier
21500 stx: lange Lantesen
64. baren harpuijs
tolvrij vermits sijn
geloole toe kleden
48. picols poeijersuijker
volgens calculatie
meer sal koment
bedragen als sijn
uijtvoer:de Coopmansz:
van malacca onder dato 23. ' 8ber: 1720.
7. feb=r amanulla benjaens nachoda op 't schip gen=t
feijressan groot 4000 picols voert 16.
stucken en bem:t met 90. koppen toebe„
hoorende den sourats Coopman molla
abdul gaij den 19. Janu: Jongstleden van Can„
tongh alhier en nu na souratta met
sijn aengebragte Cargaals.
3000 p=ls Poeijen suijker} tol vrij
500. „ spiaulter
vervoerd nog van hier boven sijn
aengebragte carga
1000. p=s poeijersuijker
Lerckar
22. D:o Zedelebe inplaets van mahorne
mooren en nachoda op 't schip gen=t
mira madet groot 800 picols voerd 11.
stucken en bend:t met 40 Coppen den 2. 7ber:
a o pass:o van Ende nu weder na portono„
vo heeft aengebragt en gelost.
50. pack: als pakjes diverse portonovose
kleeden die door Expresse gecom„
mitteerdens de 10. percento
voor sComp:s geregtigh:t sijn
geligt en nog in sComp:s nego„
tie pakhuijsen onverkogt geble„
ven, vervoerd van hier
tolvrij vermits
2800. stx: langelantesen-
sijn oelossetolkleden
10. baren Zandelh:
volgens calcula
54. _: harpuijs
tie meer sal komen
10. p=s poeijersuijker
te bedragen als
1. „ malaxaguilhout
sijn uijtvoerende
goederen.
Cassie Lebemoors moors nachoda op 't scheepje
gen:t kadier kamaporovie groot 1000
picols voerd 6. stucken en bem:t met 50.
coppen den 26. 7ber: a:o pass:o van ende
nu weder na Portonovo heeft aenges„t
43. packen als packjes diverse kleeder
die door expresse gecommitteerd:s
de 13. perc=to voor 's Comp:s geregtigh:t
sijn geligt en in't pakhuijs berusten„
de gebleven en vervoerd van hier
21500 stx: lange Lantesen
64. baren harpuijs
tolvrij vermits sijn
geloole toe kleden
48. picols poeijersuijker
volgens calculatie
meer sal koment
bedragen als sijn
uijtvoer:de Coopmansz:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1945, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1721. LLLLLL. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.