Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
46.
van malacca onder dato 23. 8ber: 1720.
6. p:s fransgrauw breed
6. „ Ever
6. „ carreldoek
is Een bael. zeijldoek
3. „ frans smal
3. „ breed Ever en
3. „ claver- .
1. streng zeijl gaern weegt ord:r ½ lb.
60. heel en
96. halvelegger hoepen ord: in Een kist
15. p:s hemden uijt een p:s guinees Lijwaet
48. paren koussens uijt Jdem
ombuspoeder te maken heeft men op
palliacatta ordinaire van doen
20. lb. salpeter
tot 24. lb 23. –. solpher.
der
om te voldoen aan't requisit
Ed: groot agtb: heeren 17 =e, en de
ordres van haer hoog Ed:s soo werd
hieronder Eerbiedigse vertoond
de cours der geld spetie; soomede
dematen en gewigten over Een
komende met de vaderlandse
entans op malacca gebruijkelijk
Malacca.
1. rd:s is 48. sware ofte bo ligte olvers:
1. baeris 3. picols
1. picol 100. Cattij ofte 125. lb. soodat eenbaer
375. lb is.
1. Catjedoet 1¼ lb.
1. Last is 500. gantangs.
10. gantangs is 1. maet van 60 lb.
50. matenof parra 1. Last.
1. Last is 3000. lb.
1. Coijang 40 picols of 5000. lb.
1. vatvleesch is 400. lb.
1. vat spek is 320. lb.
1. „ boter „ 310. lb.
1. „ bengaels boteris 120. lb.
1. Leggerhout 360. kannen
1. aem is 90.
ros
1. halvaem 45.
d' EComp:e hebben op pera, andragirij
atchin
van malacca onder dato 23. 8ber: 1720.
6. p:s fransgrauw breed
6. „ Ever
6. „ carreldoek
is Een bael. zeijldoek
3. „ frans smal
3. „ breed Ever en
3. „ claver- .
1. streng zeijl gaern weegt ord:r ½ lb.
60. heel en
96. halvelegger hoepen ord: in Een kist
15. p:s hemden uijt een p:s guinees Lijwaet
48. paren koussens uijt Jdem
ombuspoeder te maken heeft men op
palliacatta ordinaire van doen
20. lb. salpeter
tot 24. lb 23. –. solpher.
der
om te voldoen aan't requisit
Ed: groot agtb: heeren 17 =e, en de
ordres van haer hoog Ed:s soo werd
hieronder Eerbiedigse vertoond
de cours der geld spetie; soomede
dematen en gewigten over Een
komende met de vaderlandse
entans op malacca gebruijkelijk
Malacca.
1. rd:s is 48. sware ofte bo ligte olvers:
1. baeris 3. picols
1. picol 100. Cattij ofte 125. lb. soodat eenbaer
375. lb is.
1. Catjedoet 1¼ lb.
1. Last is 500. gantangs.
10. gantangs is 1. maet van 60 lb.
50. matenof parra 1. Last.
1. Last is 3000. lb.
1. Coijang 40 picols of 5000. lb.
1. vatvleesch is 400. lb.
1. vat spek is 320. lb.
1. „ boter „ 310. lb.
1. „ bengaels boteris 120. lb.
1. Leggerhout 360. kannen
1. aem is 90.
ros
1. halvaem 45.
d' EComp:e hebben op pera, andragirij
atchin
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1945, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1721. LLLLLL. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.