Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17.
Van Palembang den 29. xber: 1719.
Een nader moij
bij 't sakge
met santkin
versoek om datol
swarte peper
en omvreeg
tijts met een
schip voorsien
te werden
den quartierm:r
dirk pieters
om sijn verbete„
ring.
gillis zoover
met 't ord. rand„
aengehaelde goederen van de Engelsman om
hem daerdoor meerder aentemoedigen
tot het weeren van alle sluijkerijen.
t
Op den 23. Courant is ons nader per eenen ontv: brievje
jntje saij Chinees, een brievje overhandigt
vande residenten tot Jambij waerin ons
komen ter kennisse te brengen, het gedrag nevens gevegt
wegens den panger: natta ningrat
ontrent den nieuwen Coning welckers
Copia hier nevens gevoegd tot uEd: hoog
agtb: overgaet, omdese niet te verlergen.
bij het sakje met ruw Land thin, hebben
wij nog een nader bij geslooten met sentje gevoegt
vier stuckjes ever groote monstersjes
van het sand thin, door ons en smit
gegoten in een ijsermael
waeronder
een gemerkt B. dat wij hier uijt het
stofhebben laten suijveren en gieten
en soo wel en goed voorkomt als het
siams, waervan wij onder uw Ed: hoog
agtb: gestr: welduijdinge bij bekome
permissie van E:o minerael te ontvan,„ siams thin
gen 8. a 10. lb. versoeken om ons bij gele„
genth:t naterigten.
Het restant van swarte peper, bestaet 't restantter
met het uijtgaen van dit Jaer in
8078½ pc=rs, met deselfde quantiteijt van
d:o witte in onse laetste onderdanige
van den 30. gber: aen uw Ed: hoog agtb:
gestr: hebbe bekent gemaekt, om welcke
reden wij uEd: hoog agtb: gunstelijk ver„versoek der residen
soeken om vroeg tijts met een schip
te mogen werden voorsien, wijl de
pakhuijsen mooijtjes vol beginnen te
raken en bij 't afleggen vande schuld
der Coningen en andere genootsaekt
sullen sijn om een loots op teslaen
tot dies bergingh. —
den p:l quartierm„r dirck Pieters sluij versoek van
mer die met de Conting de soutfang
na jambij geweest, en aleen geruij„
men tijd bevoorens in die qualiteijt
sijn dienst heeft gedaen, versoekt gants
onderdaniglijk uEd: hoog agtb: gunde
om tot absoluit quartiermeester
te mogen werden bevordert, gaende
desselfs uijt reek: hierbesijden tot uEd:
hoog agtb: over.
den quartierm:r gillis Loover vande denquartierm. r
pantchallang depoegar, wijl hij
verscheijde
soen
Van Palembang den 29. xber: 1719.
Een nader moij
bij 't sakge
met santkin
versoek om datol
swarte peper
en omvreeg
tijts met een
schip voorsien
te werden
den quartierm:r
dirk pieters
om sijn verbete„
ring.
gillis zoover
met 't ord. rand„
aengehaelde goederen van de Engelsman om
hem daerdoor meerder aentemoedigen
tot het weeren van alle sluijkerijen.
t
Op den 23. Courant is ons nader per eenen ontv: brievje
jntje saij Chinees, een brievje overhandigt
vande residenten tot Jambij waerin ons
komen ter kennisse te brengen, het gedrag nevens gevegt
wegens den panger: natta ningrat
ontrent den nieuwen Coning welckers
Copia hier nevens gevoegd tot uEd: hoog
agtb: overgaet, omdese niet te verlergen.
bij het sakje met ruw Land thin, hebben
wij nog een nader bij geslooten met sentje gevoegt
vier stuckjes ever groote monstersjes
van het sand thin, door ons en smit
gegoten in een ijsermael
waeronder
een gemerkt B. dat wij hier uijt het
stofhebben laten suijveren en gieten
en soo wel en goed voorkomt als het
siams, waervan wij onder uw Ed: hoog
agtb: gestr: welduijdinge bij bekome
permissie van E:o minerael te ontvan,„ siams thin
gen 8. a 10. lb. versoeken om ons bij gele„
genth:t naterigten.
Het restant van swarte peper, bestaet 't restantter
met het uijtgaen van dit Jaer in
8078½ pc=rs, met deselfde quantiteijt van
d:o witte in onse laetste onderdanige
van den 30. gber: aen uw Ed: hoog agtb:
gestr: hebbe bekent gemaekt, om welcke
reden wij uEd: hoog agtb: gunstelijk ver„versoek der residen
soeken om vroeg tijts met een schip
te mogen werden voorsien, wijl de
pakhuijsen mooijtjes vol beginnen te
raken en bij 't afleggen vande schuld
der Coningen en andere genootsaekt
sullen sijn om een loots op teslaen
tot dies bergingh. —
den p:l quartierm„r dirck Pieters sluij versoek van
mer die met de Conting de soutfang
na jambij geweest, en aleen geruij„
men tijd bevoorens in die qualiteijt
sijn dienst heeft gedaen, versoekt gants
onderdaniglijk uEd: hoog agtb: gunde
om tot absoluit quartiermeester
te mogen werden bevordert, gaende
desselfs uijt reek: hierbesijden tot uEd:
hoog agtb: over.
den quartierm:r gillis Loover vande denquartierm. r
pantchallang depoegar, wijl hij
verscheijde
soen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1945, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1721. LLLLLL. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.