Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13.
van Palembang den 29. xber: 1719.
door 2 adsisten
prievrdaleijt
het antw:t van
den Coning
dat soude laten
vernemen nade
e
en Jambinesen
geleden nog een
vaert: van
hem hadde geno„
gehorende.
met een korte
samentrecking
op E: boeken.
ende winsten
op de omgesette
de Lasten en
ongelden van dit
Wij hebben van dese saek door de assistent Den coningh
Cornelis vermeulen en Carel pieter der oner
panhuijs, den Coning laten kennis geven
en't maleijts brievje laten voorlesen
waerop eenelijk antwoorde dat niet
-
en wist wat hier sooveel volckeren van
Jambij waren maer dat het wel konde
wesen sij hiergeweest sijn wijl hij nog
kortelijk tweegekregen had, die hij bij
den toumagong rapadinata hadte laten
plaetsen tot dat 'er een vaertuijg na
Jambij soude vertrecken dat verders andere.
soude laten vernemen nade nog man„
guerende, en dat hij den overgesonden
Palembanger agus Lintja nabevin„ met bijvoeginge
dinge van saken soude laten straffen der palembang:s
voegende daernog bij wat sal ik seggen
de jambineesen bestaen gelijk de palem„
vangers, daerse maer wat kunnen
steelen ofrooven sullen sij 't niet
laten, gelijk sij van mijn met langh
geleden nog een vaertuijg hebben gen„ endat niet lang
men en daermede na johoor gevlugt
sijn, en ik geloof dat ook de Jambinesen e
daerop geweest sijn, Eijndagende sijn gespreateijnsij
gesprelmet te seggen van't een en
ander salden nieuwen Coning tot
Jambij bij gelegenth:t kennisse gegeven
wierden
De negotie En soldij boekjes onder ult:o augo:
conting de soustan meen v senee vendin der wede
aen met het
Casje tot uEd: hoog agtb: over, sijnde hier
verdere daerbij
nevensgevoegt een korte samen
trecken van d:o boeken om geen dub„
beld verhael tedoen, met nog een aen„
wijsinge daerbij vande windten, op de
omgesette kleeden, gevallen waeraen leeden
wij ons in alle submissie gedragen.
sinde de ongelden van desen Jare opgelopen tot gaer
een somma van. . - ƒ 30415. 13. 8.
waervan afgetrockende suij„
vere winsten.
10880. 2. 8.
komt dat dit Comtoir tenag„
terenis geraekt - - ƒ19535. 11. —.
waer
in
van Palembang den 29. xber: 1719.
door 2 adsisten
prievrdaleijt
het antw:t van
den Coning
dat soude laten
vernemen nade
e
en Jambinesen
geleden nog een
vaert: van
hem hadde geno„
gehorende.
met een korte
samentrecking
op E: boeken.
ende winsten
op de omgesette
de Lasten en
ongelden van dit
Wij hebben van dese saek door de assistent Den coningh
Cornelis vermeulen en Carel pieter der oner
panhuijs, den Coning laten kennis geven
en't maleijts brievje laten voorlesen
waerop eenelijk antwoorde dat niet
-
en wist wat hier sooveel volckeren van
Jambij waren maer dat het wel konde
wesen sij hiergeweest sijn wijl hij nog
kortelijk tweegekregen had, die hij bij
den toumagong rapadinata hadte laten
plaetsen tot dat 'er een vaertuijg na
Jambij soude vertrecken dat verders andere.
soude laten vernemen nade nog man„
guerende, en dat hij den overgesonden
Palembanger agus Lintja nabevin„ met bijvoeginge
dinge van saken soude laten straffen der palembang:s
voegende daernog bij wat sal ik seggen
de jambineesen bestaen gelijk de palem„
vangers, daerse maer wat kunnen
steelen ofrooven sullen sij 't niet
laten, gelijk sij van mijn met langh
geleden nog een vaertuijg hebben gen„ endat niet lang
men en daermede na johoor gevlugt
sijn, en ik geloof dat ook de Jambinesen e
daerop geweest sijn, Eijndagende sijn gespreateijnsij
gesprelmet te seggen van't een en
ander salden nieuwen Coning tot
Jambij bij gelegenth:t kennisse gegeven
wierden
De negotie En soldij boekjes onder ult:o augo:
conting de soustan meen v senee vendin der wede
aen met het
Casje tot uEd: hoog agtb: over, sijnde hier
verdere daerbij
nevensgevoegt een korte samen
trecken van d:o boeken om geen dub„
beld verhael tedoen, met nog een aen„
wijsinge daerbij vande windten, op de
omgesette kleeden, gevallen waeraen leeden
wij ons in alle submissie gedragen.
sinde de ongelden van desen Jare opgelopen tot gaer
een somma van. . - ƒ 30415. 13. 8.
waervan afgetrockende suij„
vere winsten.
10880. 2. 8.
komt dat dit Comtoir tenag„
terenis geraekt - - ƒ19535. 11. —.
waer
in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1945, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1721. LLLLLL. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.