Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
10.
van Palembang den 29. xber: 1719.
tijding oat weder
poulenanckalag
sekerheijt te
weten
hem na tegaen.
tierm:r
alverreviert
dat d:o enterloper
pasoediaen.
antfioen
doen.
gesteld om de oost, dog het is niet lang daer
na geweest dat ons alweder wierd berigt
als dat dien sluijker ontrent het Eijland
bancka af en aen, het Eijlandje nanka
Een songiauwerbag om aldaer cooplieden afwagten waer
op wij alweder inhaest onse ord:r sangi„
auwers gast, met een brievje hebben af„
gesonden om de sekerh:t daer aen te weten
en tot meerder bewaking vande revier
en omdien smookelaer met allen Ernst
ook de pantchalen na te gaen, ten spoedigsten afgevaerdigt
de pantchallang depoegar om met de con„
om met de contugting de soussang denselven over al na respo„
ren, alwas het selfs tot aen Lucipara
omdaerdoor versekert te sijn dat geen
peper van hier en heeft veroverd op den
26. daeraen komt voorgen: songiauwer
ontv een brievje te rug met een brievje vanden quartier
meester gillis jansz: in antwoord alsdat
den loots hadde kennisse gekregen meer„
gen: Engelsman tusschende tweede
dat de Engelse an en onder de hoek van dese Cust meen
3. hoek lag in een kleenriviertjen ten ancker lag, dat
meergem: loots daernatoe was ge„
i
na toe was geseijld seijld om de sekerh. t daervan te weten
soo als ons nader op den 1:' en 2. xber:
vandaer is ter kennisse gebragt door
bekome 2. brievje twee brievjes, dat den enterloperlag
laginde spruijttusschen de tweede en derde hoek, ineen
spruijt gen:t pasoedian, dat hij loots hadde
waerte, aengeh:t aengedaen 3. vaertuijgen waervan
eenledig het ander met een kisje geld
met lijwaten en maer den derden met 2. kisten amfioen
en 125. p:s lijwaten benevens nog eenige
geweiren volgens sijn brievje hierne„
den coningdaer van aen door den tommagong hebben
laten kennis geven, die ons daerop be„
Een brievje aende scheijd heeft gebragt dat men die goederen
loots afgesonden
door een van onse kruijsende vaerte
wij
konde laten boven brengen, gelijk „ dan
een brievje tendien eijnde aenden loots
hebben afgesonden die niet meer
andere overdese materie in copia bij
desen aen uw hoog agtb: gestr: overgaen
en waeraen wij ons in alle onderda„
nigh:t om geen dubbeld verhael te doen
gedragen en kortelijk sullen raporteren
dat
van Palembang den 29. xber: 1719.
tijding oat weder
poulenanckalag
sekerheijt te
weten
hem na tegaen.
tierm:r
alverreviert
dat d:o enterloper
pasoediaen.
antfioen
doen.
gesteld om de oost, dog het is niet lang daer
na geweest dat ons alweder wierd berigt
als dat dien sluijker ontrent het Eijland
bancka af en aen, het Eijlandje nanka
Een songiauwerbag om aldaer cooplieden afwagten waer
op wij alweder inhaest onse ord:r sangi„
auwers gast, met een brievje hebben af„
gesonden om de sekerh:t daer aen te weten
en tot meerder bewaking vande revier
en omdien smookelaer met allen Ernst
ook de pantchalen na te gaen, ten spoedigsten afgevaerdigt
de pantchallang depoegar om met de con„
om met de contugting de soussang denselven over al na respo„
ren, alwas het selfs tot aen Lucipara
omdaerdoor versekert te sijn dat geen
peper van hier en heeft veroverd op den
26. daeraen komt voorgen: songiauwer
ontv een brievje te rug met een brievje vanden quartier
meester gillis jansz: in antwoord alsdat
den loots hadde kennisse gekregen meer„
gen: Engelsman tusschende tweede
dat de Engelse an en onder de hoek van dese Cust meen
3. hoek lag in een kleenriviertjen ten ancker lag, dat
meergem: loots daernatoe was ge„
i
na toe was geseijld seijld om de sekerh. t daervan te weten
soo als ons nader op den 1:' en 2. xber:
vandaer is ter kennisse gebragt door
bekome 2. brievje twee brievjes, dat den enterloperlag
laginde spruijttusschen de tweede en derde hoek, ineen
spruijt gen:t pasoedian, dat hij loots hadde
waerte, aengeh:t aengedaen 3. vaertuijgen waervan
eenledig het ander met een kisje geld
met lijwaten en maer den derden met 2. kisten amfioen
en 125. p:s lijwaten benevens nog eenige
geweiren volgens sijn brievje hierne„
den coningdaer van aen door den tommagong hebben
laten kennis geven, die ons daerop be„
Een brievje aende scheijd heeft gebragt dat men die goederen
loots afgesonden
door een van onse kruijsende vaerte
wij
konde laten boven brengen, gelijk „ dan
een brievje tendien eijnde aenden loots
hebben afgesonden die niet meer
andere overdese materie in copia bij
desen aen uw hoog agtb: gestr: overgaen
en waeraen wij ons in alle onderda„
nigh:t om geen dubbeld verhael te doen
gedragen en kortelijk sullen raporteren
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1945, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1721. LLLLLL. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.