Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
6.
van Palembang den 29. xber: 1719. —
mang:
ter besoek geweest
schuldenaren van
thin en diesprijs
't antwoordt
van den coning
ende keurigh:t
vande barkine
den conin
aengesetom
5. a 600 picols
televeren.
en bij tenniet
ontvangst aen
andere soude
omsetten.
nader versoek van
ren
den vermindert.
inge zeagtewe„ te sijn, omdat minerael voordEComp
aentenememen, en dat voor 32. rd„s
de bhaer sijnde 10 2/3 rd:r 't p:s of ƒ35. 14. 8. waer
op wij hebben geantwoord dat uEd: hoog
agtb: gestr: daerbij ook hadden gelieven
root den werer te ordonneeren dat het moest wesen
goed en deugtsaem. —
Op den 16. augo: als inden hoofde deses staet
bij den Coningh aengehaeld ter besoek sijnde bij den sultan
omwegens de teneijnde over de schuldenaaen van de Comp:
d'E Comp: tesperte spreeken, soo bragten wij ook te pas
dat ons den tommangong dagelijx lastig
viel tot den ontvang vanden thin, en
toonden aen dat wij niet vermogen
waren het minerael soodanig voor die
discours over der prijs te ontvangen, wijl het in sijn deugt
11½ perC=to minderwaerdig was als het
siams of malax waer op den Coning
doorden tommangong in antwoord
liet geven dat hij 't onmogelijk voor
minder prijs konde afslaen, wijl het
hemselfs op bancka weijnig minder
kwam tekoolen, en dat de banckinesen
daermede nog sookeurig waren
-
dat hij selfs geen goederen of kleeden
sen daerontrent wilden introcq: aennemen, maer con„
tant voegende ook daerbij dat hij dese
mineurs op de gegevene permissie
van uw hoog Ed: agtb: tot den ontvang
vandat minerael hadde aengeset. —:
Om de beloofde quantiteijt van 5. of 60opls:
volckeren hadde te leveren, dat hij tommagongh bij nade
quantiteijt reets hadde opgeslagen en
nu niet willende ontvangen hij het sekerlijk
aen andere moest omsetten, want die
Luijden van bancca soolangh niet konden
wagten; seggende op het laetste tot
besluijt dat wij met den tommang:
daerover soude spreken waeraen hij sig
soude gedragen.
Nadie tijd komt voorgen: tommagong
den tommang. almede niet nader versoek om te mogen
om thin televe leveren, en dat hij daer nogmael met
en dat die prijstaer iet teverminderen was man 't
antwoord
ken.
:
van Palembang den 29. xber: 1719. —
mang:
ter besoek geweest
schuldenaren van
thin en diesprijs
't antwoordt
van den coning
ende keurigh:t
vande barkine
den conin
aengesetom
5. a 600 picols
televeren.
en bij tenniet
ontvangst aen
andere soude
omsetten.
nader versoek van
ren
den vermindert.
inge zeagtewe„ te sijn, omdat minerael voordEComp
aentenememen, en dat voor 32. rd„s
de bhaer sijnde 10 2/3 rd:r 't p:s of ƒ35. 14. 8. waer
op wij hebben geantwoord dat uEd: hoog
agtb: gestr: daerbij ook hadden gelieven
root den werer te ordonneeren dat het moest wesen
goed en deugtsaem. —
Op den 16. augo: als inden hoofde deses staet
bij den Coningh aengehaeld ter besoek sijnde bij den sultan
omwegens de teneijnde over de schuldenaaen van de Comp:
d'E Comp: tesperte spreeken, soo bragten wij ook te pas
dat ons den tommangong dagelijx lastig
viel tot den ontvang vanden thin, en
toonden aen dat wij niet vermogen
waren het minerael soodanig voor die
discours over der prijs te ontvangen, wijl het in sijn deugt
11½ perC=to minderwaerdig was als het
siams of malax waer op den Coning
doorden tommangong in antwoord
liet geven dat hij 't onmogelijk voor
minder prijs konde afslaen, wijl het
hemselfs op bancka weijnig minder
kwam tekoolen, en dat de banckinesen
daermede nog sookeurig waren
-
dat hij selfs geen goederen of kleeden
sen daerontrent wilden introcq: aennemen, maer con„
tant voegende ook daerbij dat hij dese
mineurs op de gegevene permissie
van uw hoog Ed: agtb: tot den ontvang
vandat minerael hadde aengeset. —:
Om de beloofde quantiteijt van 5. of 60opls:
volckeren hadde te leveren, dat hij tommagongh bij nade
quantiteijt reets hadde opgeslagen en
nu niet willende ontvangen hij het sekerlijk
aen andere moest omsetten, want die
Luijden van bancca soolangh niet konden
wagten; seggende op het laetste tot
besluijt dat wij met den tommang:
daerover soude spreken waeraen hij sig
soude gedragen.
Nadie tijd komt voorgen: tommagong
den tommang. almede niet nader versoek om te mogen
om thin televe leveren, en dat hij daer nogmael met
en dat die prijstaer iet teverminderen was man 't
antwoord
ken.
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1945, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1721. LLLLLL. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.